Ein Lächeln für Fröschlein
- Autor*in
- Wechterowicz, Przemyslaw
- ISBN
- 978-3-7373-5422-6
- Übersetzer*in
- Kinsky, Esther
- Ori. Sprache
- Polnisch
- Illustrator*in
- Dziubak, Emilia
- Seitenanzahl
- –
- Verlag
- –
- Gattung
- BilderbuchBuch (gebunden)Sachliteratur
- Ort
- Frankfurt/Main
- Jahr
- 2017
- Preis
- 14,99 €
- Bewertung
Teaser
Eine Geschichte, die zeigt, dass Mütter in Gedanken immer bei ihren Kindern sind.
Beurteilungstext
Fröschlein ist tieftraurig und nichts, nicht einmal die Sonne oder der Schmetterling können es aufheitern. Es ist ganz allein am Teich und vermisst seine Mutter, die im Laden Lebensmittel verkauft. Obwohl Mutter Frosch so beschäftigt ist, denkt sie an ihr Fröschlein und schickt den Bieber los, ihrem Fröschlein ein liebevolles Lächeln zu schenken. Dieses Lächeln wandert dann vom Bieber zum Specht, zum Fuchs, zum Hund und zu vielen weiteren Tieren. Denn alle Tiere werden auf dem Weg zum Fröschlein abgelenkt und kommen so nicht an ihr Ziel. Schlussendlich gelangt die Ente zum Frosch und schenkt ihm ein breites Lächeln. Fröschlein ist auf der Stelle froh und wartet nun selbst mit einem Lächeln auf dem Gesicht auf seine Mutter.
Die Geschichte, geschrieben von Wechterowicz und illustriert von Dziubak, dürfte bei allen Kindern Anklang finden, handelt sie doch vom Vermissen der Eltern. Sie zeigt den Kindern, dass die Eltern aber auch an sie denken, wenn sie nicht bei ihnen sind, und bietet somit ein hohes Identifizierungspotential, das durch die Personifizierung der Tiere unterstrichen wird. Beispielsweise gehen die Tiere im Laden von Mutter Frosch einkaufen, und der kleine Fuchs muss sich die Pfoten vor dem Essen waschen.
Eingeleitet wird die Geschichte durch das Vorsatzpapier, das die Unterwasserwelt des Teiches zeigt und in vielen Grüntönen gehalten ist, die sich auch im Rest des Buches wiederfinden. Weitere warme Naturtöne finden sich auch in den anderen Illustrationen des Waldes und Teiches wieder. Die Illustrationen, die teilweise Doppelseiten umfassen, gehen im Einklang mit dem Text einher und erwecken ihn vor allem durch die liebevolle Gestaltung der Tiere zum Leben, wobei auch hier die menschlichen Attribute dargestellt werden. So hält beispielsweise Frau Fuchs einen Kochtopf in der Hand.
Das Buch richtet sich besonders an Kindergartenkinder und Grundschulschüler. Der Text steht auf weißem Untergrund und die Sätze sind kurz und verständlich geschrieben. Das Buch eignet sich daher auch für Leseanfänger.