Eidechse
- Autor*in
- Yoshimoto, Banana
- ISBN
- 978-3-257-06478-0
- Übersetzer*in
- Brockmann, Anita u.a.
- Ori. Sprache
- Japanisch
- Illustrator*in
- –
- Seitenanzahl
- –
- Verlag
- Diogenes
- Gattung
- –
- Ort
- Zürich
- Jahr
- 2005
- Lesealter
- ab 18 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- –
- Preis
- 18,90 €
- Bewertung
Teaser
Sechs Geschichten zeigen junge Menschen, die sich durch alle Irritationen hindurch um eine ernsthafte Beziehung bemühen: So der junge Mann, der in der S-Bahn sitzen bleibt und überlegt, ob seine noch frische Ehe lebendig bleiben wird, oder die Beiden, die sich erst die Geheimnisse einer beschädigten Kindheit anvertrauen müssen, ehe sie ein Paar werden können.
Beurteilungstext
In allen sechs Geschichten der Japanerin Banana Yoshimoto wagen junge Menschen erste Schritte in eine feste Beziehung. Dort sehen sie sich mit allen Irritationen konfrontiert, die diesem Schritt unweigerlich anhaften. Sämtliche Geschichten enden hoffnungsvoll, mit der bewussten Zustimmung zu einem neuen Lebensabschnitt. In ihrem Nachwort beschreibt die Autorin als das Gemeinsame der sechs Geschichten die anfängliche Ratlosigkeit der Protagonisten, ihre Phase der Ungewissheit, in der sie ihr "seelisches Gepäck" neu ordnen und endlich Befreiung und Erleichterung, wenn die Unsicherheit neuer Entschlossenheit gewichen ist.
Sich auf die Gedankengänge und Reflexionen der jungen Männer und Frauen in den Geschichten einzulassen, ist sehr berührend. Es wird eine Selbst- und Fremdwahrnehmung vorgelebt, die man selten so in Worte gefasst findet: Da fürchtet sich ein junger Mann davor, seine Ehe erst kürzlich geschlossene Ehe könnte über den Alltag seinen Zauber verlieren. Ein Paar muss erst Tränen über eine beschädigte Kindheit vergießen, ehe es frei für die Beziehung ist. Ein weiteres miteinander noch unsicheres Paar erlebt - ausgelöst von einem gleichartigen Traum - den Trost und das Versprechen auf erregendes gemeinsames neues Leben. Die Paare der Geschichten entdecken sich als unterschiedlich, als Yin und Yang, durch ihre Verbindung zu einem sinnvollen Gesamt ergänzt, in dem chaotische Unrast sich in einen friedliche Zustand wandelt. In allen Geschichten gelingt es den Beteiligten, das Bewusstsein um ihre eigene Person zu erweitern, zu reflektieren und konstruktiv für eine Beziehung zu nutzen.