Du Schmusegorilla - Du Gruselgorilla. Ein Liebes- und Schimpfwörterbuch
- Autor*in
- Janisch, HeinzPin, Isabel
- ISBN
- 978-3-905871-13-5
- Übersetzer*in
- –
- Ori. Sprache
- –
- Illustrator*in
- Beckmann, Anette
- Seitenanzahl
- 160
- Verlag
- Bajazzo
- Gattung
- –
- Ort
- Gossau / Zürich
- Jahr
- 2010
- Lesealter
- 8-9 Jahre10-11 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- –
- Preis
- 14,90 €
- Bewertung
Teaser
“Du Gruselgorilla”, “Du Käsefloh”, “Du Bananenverbieger”, “Du Schlurfspion” dies alles sind Wörter, die sich in dem Schimpfwörterbuchteil befinden, dreht man das Buch auf die Liebeswörterbuchseite, liest man Schmeicheleien wie “Du Honigbär”, Du Zuckerschnee”, “Du Sommersprossenland” oder “Du Herztango”.
Beurteilungstext
Das Liebes- und Schimpfwörterbuch ist vor allem eines: interessant. Es macht Spaß in dem Buch zu stöbern, nach lustigen oder liebevollen neuen Wörtern zu suchen, die sich zum Schimpfen oder für Komplimente eigenen. Auch die Aufmachung des Buches ist dem Inhalt entsprechen ungewöhnlich, denn es ist drehbar und vereint dadurch die Schimpfwörter und die Liebeswörter auf eine interessante Art. Die einzelnen Wörter sind unkonventionell und großzügig auf den vielen Seiten verteilt und an einigen Stellen durch Illustrationen ergänzt. Am Ende der Wörtersammlungen finden sich freie Seiten, auf denen der Leser die Möglichkeit bekommt, eigenen Wörter einzufügen.
Die Grundidee ist also sicherlich außergewöhnlich und interessant, es stellt sich lediglich die Frage für welche Adressatengruppe diese Buch geeignet ist und was man tatsächlich damit anfängt, nachdem man über das ein oder andere Wort geschmunzelt hat. Es eignet sich sicherlich als Anregung zum Gespräch über Sprache oder zur Neuschöpfung eigener Worte, fraglich ist, ob es hierfür ein Buch braucht, oder ob der eigenen Fantasie auch ohne Vorgaben Ideen entspringen können, den Anstoß hierzu kann dieses Buch sicherlich geben.