Dornröschen
- Autor*in
- Tschaikowski, Peter
- ISBN
- 978-3-947161-15-7
- Übersetzer*in
- –
- Ori. Sprache
- –
- Sprecher*in
- –
- Umfang
- 63 Minuten
- Verlag
- –
- Gattung
- AudioMärchen/Fabel/Sage
- Ort
- Leipzig
- Jahr
- 2018
- Altersempfehlung
- 4-5 Jahre6-7 Jahre8-9 Jahre10-11 Jahre12-13 Jahre14-15 Jahre16-17 Jahreab 18 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- –
- Preis
- 12,99 €
- Bewertung
Teaser
Ein Erzähler führt durch das gesamte Märchen Dornröschen nach Charles Perrault und wird von acht weiteren Sprechern und Sprecherinnen in den verschiedenen Rollen unterstützt. Die Erzählung unterscheidet sich von der Erzählung der Gebrüder Grimm, so sticht sich z. B. die Prinzessin an einer versteckten Nadel in einem Blumenstrauß, die eine alte Frau ihr auf dem Ball übergibt.
Beurteilungstext
Hier handelt es sich um ein Ballett, das als Hörspiel erzählt wird zur Musik von Peter Tschaikowski.
Die Länge des Hörspiels beträgt 63 Minuten und wird in 6 Akten unterteilt, deren Länge zwischen 22 und 4 Minuten variiert.
Die anfänglich etwas verstärkte „alte, gestelzte Märchensprache“ wird im Verlaufe des Hörspieles umgänglicher und unserer Alltagsprache angepasster.
Die Musik des staatlichen slowakischen Philharmonie Orchesters Kosice ist oft während der Erzählung zu hören, hat aber auch genügend alleinige Einsätze, um bestimmte Szenen eindrucksvoll musikalisch darzustellen, wie z. B. die Auftritte der Feen oder die Tänze beim Ball, das Erwachen der Prinzessin oder der beeindruckende Ausklang des Hochzeitballes.
Auf dieser CD wird in sehr harmonischer Art und Weise das bekannte Märchen „Dornröschen“ erzählt und sehr mitreißend mit der Musik von Peter Tschaikowski (1840 - 1893) verbunden. Die CD führt den/die HörerIn in die klassische Musik ein, ohne dass diese von deren Gewalt „erschlagen“ wird. Vor dem geistigen Auge entstehen die Bilder und die Musik gibt dem Kind Zeit, sich die Szene genau vorzustellen. Da besonders Mädchen oft eine "Prinzessinnenphase“ durchlaufen und sich in ihrer Phantasie als eine solche sehen oder liebend gerne auch Balletttänzerin wären, kann ich mir gut vorstellen, dass diese CD von vielen geliebt werden könnte. Der Spannungsbogen wird gut aufgebaut, so dass selbst die Länge von 63 min nicht zu lang erscheint und sicher das ein oder andere Kind zum „Mittanzen“ einlädt.
Anfänglich werden sehr viele französische Begriffe eingeflochten, die mir erst etwas viel vorkamen, da sich dies aber nicht durch die gesamte Spielzeit fortsetzte, war es doch noch stimmig. Gut gefallen hat mir die Offenheit gegenüber dem Fremden und dem "Anderssein". So kamen zum Geburtstagsball Heiratskandidaten aus den verschiedensten Ländern, z. B. China oder Spanien. Auch waren ihre Namen zum Teil ungewöhnlich wie z. B. übersetzt Herr „Bohnenkraut“. Dies wurde von der Prinzessin registriert, war aber kein Ausschlusskriterium, um die Werbung abzulehnen. Wichtig war ihr Humor, Urteilsvermögen, Menschlichkeit …und Liebesgefühle. Aus diesem Aspekt heraus sehe ich durch diese CD einen geleisteten Beitrag zur Förderung von Toleranz und Wertschätzung als wichtige menschliche Eigenschaften.
Die Altersangabe wird mit 8 – 88 Jahren angegeben. Ich kann mir aber auch bereits aufgeweckte Fünfjährige vorstellen, die diese CD in Abschnitten gehört, bereits verstehen und mögen könnten.
Auch mir persönlich hat die CD in Verbindung mit der Musik viel Vergnügen bereitet und ich hoffe, sie in einigen Jahren mit meinen Enkeln anhören zu können. Mein Fazit lautet: Sehr empfehlenswert.