Die Tränen des Kamels
- Autor*in
- Ondaatje, Griffin
- ISBN
- 978-3-7607-6299-9
- Übersetzer*in
- Gutzschhahn, Uwe- Michael
- Ori. Sprache
- Englisch
- Illustrator*in
- Wolfsgruber, Linda
- Seitenanzahl
- 44
- Verlag
- arsEdition
- Gattung
- –
- Ort
- München
- Jahr
- 2013
- Lesealter
- 6-7 Jahre8-9 Jahre10-11 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- –
- Preis
- 12,99 €
- Bewertung
Teaser
Die Tränen des Kamels erzählt die Geschichte eines Kamels das sein ganzes Leben einem Händler dient. In diesem Leben erträgt es viel Leid und wird darüber sehr traurig. Bis es schließlich weint.
Diese Tränen erwecken tiefes Mitgefühl: beim Leser, bei dem Propheten Mohammed und schließlich beim Händler.
Beurteilungstext
Sand, viel Sand, soweit das Auge reicht. Gelb, ocker, braun und dezentes rot- man ist mittendrin, mitten in der Wüste. Das Buch lebt durch die doppelseitigen, wunderschönen und melancholischen Zeichnungen. Das Gefühl in die Geschichte einzutauchen wird immer stärker und nahezu spürt man die Hitze des Tages. Viele Bilder wirken wie durch einen Vorhang, während aber Personen oder teilweise das Kamel eher skizziert sind. Die dazu dezent raue Seitenoberfläche verstärkt das Gefühl mittendrin zu sein. Beinahe erahnt man sanfte, orientalische Melodien.
Die Geschichte handelt von einem alten Kamel, welches tagein, tagaus Waren eines Händlers durch die Wüste trägt. Ebenso wie die Waren trägt es seinen Händler und erträgt sein Schicksal. Aber glücklich ist es nicht. Sein Schicksal berührt beim Lesen. Und Schwermut erfüllt das Herz des Hörenden. Und während die Traurigkeit der Geschichte seinen Höhepunkt erreicht, gestaltet sich das Bild des Buches vorsichtig hoffnungsvoll in sanftem Grün. Und endlich, der letzte Satz des Händlers streichelt die Seele des Kamels. Und wie man als Leser vorher allen Kummer, alles Leid mitfühlen konnte, erlebt man jetzt Hoffnung und Trost.
Dieses Buch berührt die Seele. Durch diese wunderbare Geschichte erfährt der Leser prägend was echtes Mitgefühl bedeutet. Dadurch kann das Lesen oder Hören des Buches tiefe Betroffenheit auslösen und wird für Kinder teilweise schwer ertragbar. Empfehlenswert ist, sich zuerst die Anmerkungen des Autors im Anhang durchzulesen und mit Kindern zu besprechen. Dort erfährt man Einzelheiten zur Entstehung und Herkunft der Geschichte. Diese stammt ursprünglich aus Erzählungen über die Taten des Propheten [Mohammed], den “Hadithen”. Dies als Vorwissen gelesen hilft dabei, die kulturellen Aspekte und Inhalte des Buches besser zu verstehen und aufzunehmen.