Die Sommergäste
- Autor*in
- Acosta, Matías
- ISBN
- 978-3-907277-09-6
- Übersetzer*in
- Weber, Jochen
- Ori. Sprache
- Spanisch
- Illustrator*in
- Acosta, Matías
- Seitenanzahl
- 48
- Verlag
- –
- Gattung
- BilderbuchBuch (gebunden)Sachliteratur
- Ort
- Basel, Schweiz
- Jahr
- 2021
- Preis
- 18,50 €
- Bewertung
Teaser
Ein Mann lebt ganz allein an einem nicht näher definierten Ort. Doch seine Ruhe wird gestört, als eine Horde Gänse in seine Idylle kommt und bleibt.
Beurteilungstext
Er versucht mit allen Mitteln, sie zu vertreiben, erfolglos. Schließlich resigniert er und arrangiert sich mit ihnen, füttert sie, baut ihnen einen kleinen Pool. Als sich schließlich der Sommer dem Ende neigt, sorgt er sich, sie könnten den Abflug verpassen und den kalten Winter nicht aushalten. Er zeigt ihnen mit einem selbst gebastelten Fluggerät, wie sie sich in die Luft erheben müssen.
Im nächsten Frühjahr – man ahnt es – wartet er sehnsüchtig auf ihre Rückkehr.
Baobab, der nach dem afrikanischen Affenbrotbaum benannte kleine Verlag, ist bekannt für seine besonderen, zarten, feinen Bücher aus aller Welt. Sein erklärtes Ziel ist es, die interkulturelle Lesekompetenz und in grenzüberschreitenden Projekten den Dialog zwischen Menschen verschiedener Kulturen zu fördern.
Das vorliegende Bilderbuch stammt aus der Feder eines uruguayischen Autors, der von sich selbst sagt: „Mir gefällt es, das scheinbar Nebensächliche genau anzuschauen…“.
Das ist ihm mit diesem leisen, poetischen Buch gelungen.
Mit sehr wenig Text auf den Seiten und zarten, sparsamen Illustrationen verfolgen die Kinder die Geschichte der Gänse und den anfänglichen Ärger des Mannes. Manche Seiten kommen gänzlich ohne Text aus und vermitteln dennoch ein Stück der Geschichte.
Der Text ist hervorragend geeignet für Leseanfänger und – das Besondere an dem Buch – ist in Spanisch und Deutsch zu lesen.
Und man kann sich mit den kleinen Lesern gut unterhalten und die Geschichte weiterspinnen.
Ein schönes, ruhiges, besinnliches und poetisches Buch!
Besonders zu empfehlen für Leseanfänger und bilinguale Familien.