Die Schattenspinnerin
- Autor*in
- Fletcher, Susan
- ISBN
- 978-3-401-02332-8
- Übersetzer*in
- Brauner, Anne
- Ori. Sprache
- Englisch
- Illustrator*in
- –
- Seitenanzahl
- 244
- Verlag
- Arena
- Gattung
- –
- Ort
- Würzburg
- Jahr
- 2005
- Lesealter
- 12-13 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- –
- Preis
- 6,50 €
- Bewertung
Schlagwörter
Teaser
Im Gemach des Sultans muss jede Nacht eine Geschichte zur Unterhaltung des Sultans erzählt werden. Der Erzählerin dürfen die Geschichten nicht ausgehen, andernfalls hat sie ihr Leben verwirkt. Nur zu verständlich, dass Schehezerazade nach fast 1000 Nächten keine Märchen mehr zur Verfügung stehen. Da bedient sie sich der Fähigkeiten der Waise Marjan. Trotz Unterstützung braut sich da etwas zusammen.
Beurteilungstext
Versierten Lesern werden die Geschichten aus 1001 Nacht noch bruchstückhaft im Gedächtnis haften. Susan Fletcher orientiert sich an der Grundstruktur der überlieferten Märchen bei denen Schehezerazade jede Nach eine Geschichte erzählen muss, um damit ihr Leben und auch das anderer Frauen zu retten. Die Autorin führt allerdings eine neue Figur in das Gefüge ein, nämlich ein Waisenmädchen mit eigener schicksalhafter Karriere, die die Frau des Sultans mit neuen Geschichten versorgen soll. So wird “Die Schattenspinnerin” zu einer sehr unterhaltsamen und vor allem spannenden Lektüre, die sowohl sprachlich als auch inhaltlich zu überzeugen vermag. Was mir besonders gut gefällt ist die Tatsache, dass die Autorin sehr gut recherchiert hat und so die orientalische Tradition des Erzählens gekonnt einsetzt, um Spannung zu erzeugen und aufrecht zu erhalten. Außerdem verzichtet die Autorin in ihrem Buch auf zu starke sprachliche Akzente, vermeidet billige Sprachwitze und enthält sich der Verwendung umgangssprachlicher Formulierungen. Das Buch ist für mich eine bisher nicht gekannte Variante von 1001 Nacht Geschichten. Das Buch bietet eine abwechslungsreiche und spannende Lektüre, der sich auch der erwachsene Leser nicht verschließen kann.