Die Quigleys
- Autor*in
- Mason, Simon
- ISBN
- 978-3-551-55560-1
- Übersetzer*in
- Haefs, Gabriele
- Ori. Sprache
- Englisch
- Illustrator*in
- Opel-Götz, Susann
- Seitenanzahl
- 94
- Verlag
- Carlsen
- Gattung
- –
- Ort
- Hamburg
- Jahr
- 2009
- Lesealter
- 8-9 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- Klassenlektüre
- Preis
- 7,95 €
- Bewertung
Schlagwörter
Teaser
Die täglichen Herausforderungen eines Familienalltags.
Beurteilungstext
Der normale Wahnsinn im Alltag einer vierköpfigen Familie: Die Quigleys leben mit ihren beiden Kindern Lucy und Will in der Nähe von London.
Jedem Familienmitglied ist eins der vier Kapitel gewidmet, in denen die Eltern vollen Einsatz zeigen, um ihre Kinder richtig zu erziehen. Dabei stoßen sie immer wieder an ihre Grenzen. Das sorgt für ein großes Lesevergnügen und schallendes Gelächter bei Groß und Klein. Ohne Zweifel: Die Kinder sind hier der Boss. Wollen die Eltern überleben, helfen nur Gelassenheit und Humor.
Trotz der witzigen Handlung und des lockeren Erzähltons ist das Buch sprachlich recht anspruchsvoll. Auch die Länge der Kapitel führt dazu, dass sich das Buch eher zum Vorlesen als zum Selberlesen eignet.
Die Übersetzerin Gabriele Haefs transferiert Witz und Situationskomik hervorragend ins Deutsche, zu Recht wurde sie 2008 mit dem Sonderpreis des Deutschen Jugendliteraturpreises ausgezeichnet. Sehr gut zu dem lustigen Text passen die frechen Zeichnungen in schwarz-weiß von Susann Opel-Götz.
Fazit: Ein humorvolles und vergnügliches Buch für Familien.