Die Nikolausstiefel
- Autor*in
- Fuchshuber, Annegert
- ISBN
- 978-3-7806-2628-8
- Übersetzer*in
- –
- Ori. Sprache
- –
- Illustrator*in
- Fuchshuber, Annegert
- Seitenanzahl
- 24
- Verlag
- –
- Gattung
- –
- Ort
- Lahr
- Jahr
- 2004
- Preis
- 10,00 €
- Bewertung
Teaser
Warum stellen wir die Nikolausstiefel vor die Tür? Weil der arme anatolische Junge Afrem vor langer Zeit dem Bischof Nikolaus in einem bitterkalten Winter das Leben rettete. Zur Belohnung bekam der Junge, der keine Schuhe besaß, dicke, warme Winterstiefel, gefüllt mit Äpfeln, Nüssen und anderen Leckereien.
Beurteilungstext
Hier wird eine neue Geschichte über den Bischof Nikolaus erzählt. Voraussetzung ist aber, dass der Leser diesen Bischof in seiner Funktion als "Helfer der Armen" bereits kennen gelernt hat Der arme Junge Afrem lebt in den anatolischen Bergen, Bischof Nikolaus in der Stadt Myra " Wo liegt das?", werden die kindlichen Leser fragen. Im Buch finden wir darauf keine Antwort. Sprachlich ist der Text teilweise schwierig. Bereits auf der ersten Seite klingt es verwirrend - was war nicht wenig? Begrifflichkeiten wie "sie komplimentierten Ihn herein" sind den Kindern mit Sicherheit fremd und bedürfen der Übersetzung. Die Textlänge und Schriftgröße sind dem Erstlesealter angepasst Die Illustrationen sind durchaus gelungen und ansprechend. Sie nehmen mehr Raum ein als der Text. Bereits auf dem Titelbild finden sich gefüllte Stiefel aus verschiedenen Gegenden wieder, d.h. viele Kulturkreise kennen die Tradition des "Stiefelfüllens". Das Geheimnis der vom Nikolaus gefüllten Stiefel bleibt durch dieses Buch gewahrt.