Die Geheimdetektive, Coole Codes und Diamanten
- Autor*in
- Luxton, Diana
- ISBN
- Übersetzer*in
- Stütze, Annett
- Ori. Sprache
- Englisch
- Illustrator*in
- Strassmann, Kirsten
- Seitenanzahl
- 64
- Verlag
- Arena
- Gattung
- –
- Ort
- Würzburg
- Jahr
- 2006
- Preis
- 9,95 €
- Bewertung
Schlagwörter
Teaser
In 5 Kurzgeschichten betätigt sich Ben als Detektiv und versucht Mithilfe seines Hundes Dog und seines englischen Freundes Robin Kriminalfälle zu lösen. Ben ist ein aufgeweckter Junge, der sich mit Robin auf Englisch austauscht und am Ende jedes Kapitels ein englisches Kriminalprotokoll schreibt. Er geht gefährlichen Spinnen, Kuchen-Schmugglern, einem Ravioli-Betrug, geheimen Agentencode und einem Schnappschuss auf den Grund.Ein Buch der Reihe “First English” mit Audio-CD und Rätselheft.
Beurteilungstext
Die Autorin schreibt spannend und kurzweilig. Die Texte sind altersgemäß und einfach zu verstehen. Grundschulkinder können die in den deutschen Text eingebundenen englischen Wörter und kurzen Sätze anhand der Randspalte auf der gleichen Seite übersetzen und können den Inhalt der Geschichte erfassen. Dadurch haben sie ein Erfolgserlebnis, da sie eine in ihren Augen englische Geschichte übersetzt haben. Die beiliegende Audio-CD bringt den Kindern die Aussprache des englischen Vokabulars näher. Das Rätselheft wird gerne gelöst und spiegelt das Leseverständnis wieder. Einband und die durchgehend farbige Innenillustration sind passend und witzig und verführen zum Lesen. Das Buch der Reihe First Englishrichtet sich an Englischanfänger in der Grundschule. Mit Spaß können sich Grundschulkinder einzelne englische Vokabel und Sätze aneignen.