Die Elefantenwahrheit - Buch mit Hörspiel-CD

Schlagwörter

• Behinderung
• Philosophie

Teaser

Fünf blinde Wissenschaftler geraten in Streit, als sie einem Elefanten begegnen und jeder nur bewertet, was er selbst erfühlt, ohne den Gesamteindruck zu kennen.

Beurteilungstext

Es ist eigentlich ein altes chinesisches Märchen, diese Geschichte von der Begegnung der fünf Blinden mit dem Elefanten. Die Bundesgartenschau 1979 in Bonn krönte mit einer Plastik dieser Geschichte ihren “Blindengarten” und wies damit weniger auf die Behinderung des Sehens als auf die Subjektivität von Einzeleindrücken hin.
Martin Baltscheit hat diese Geschichte hier etwas modernisiert und wählt für die Vergleiche der “Einzelteile” des Elefanten auch etwas aktuellere Gegenstände: Einen Feuerwehrschlauch, einen Baum, eine Klobürste, einen fliegenden Teppich und einen Berg. Was von der Geschichte bleibt, ist die Parabel von Wahrheit, Einbildung und pseudowissenschaftlicher Hybris. Letztlich geht es um so philosophische Fragen wie die Unmöglichkeit endgültiger Antworten, denn jeder von uns hat seine “blinden Flecken”, nicht nur im Auge.
Das Buch konzentriert sich auf eine knappe, essentielle Textversion mit vielen, sehr fantasievoll und lebendig gestalteten Bildern, diesmal nicht von Baltscheit selbst, sondern von Christoph Mett, der sich in karikaturistischen Szenen voller witziger Details und überraschender Perspektiven austobte. Sehr kleine Kinder könnten vom Detailreichtum überfordert sein, aber für Ältere bis zum Erwachsenen bieten Bilder wie Geschichte reichen Stoff zum Amüsieren und Nachdenken.
Eine beiliegende CD präsentiert die Geschichte noch einmal als Hörspiel mit Musik von Peter Riese. Aber wer eine Leseversion mit Untermalung erwartet, wird überrascht sein: Ein Vielfaches an Text, szenische Erweiterungen, lebhafte, geräuschvolle Gestaltung mit verteilten Sprechrollen und witzig-eingängige Lieder machen fast ein kleines Musical aus der Geschichte. Zusätzliche Szenen vertiefen die Atmosphäre und verdeutlichen Charaktere und typische Eigenheiten. Nur einmal fällt ein gedanklicher Fehler auf, wenn die Blinden erstaunt feststellen, dass ein weiß sein sollendes Pulver eigentlich gelb ist - wie haben sie das wohl bemerkt?
Insgesamt also eine sehr kluge und witzige Geschichte mit mehreren soliden Standbeinen, Stoff zum Lachen und Nachdenken und eine ganz starke Empfehlung wert.