Die Dschungelbücher
- Autor*in
- Kipling, Rudyard
- ISBN
- 978-3-95939-062-0
- Übersetzer*in
- –
- Ori. Sprache
- –
- Illustrator*in
- Pacheco, Gabriel
- Seitenanzahl
- 36
- Verlag
- Bohem Press
- Gattung
- BilderbuchBuch (gebunden)Sachliteratur
- Ort
- Münster
- Jahr
- 2019
- Lesealter
- 8-9 Jahre10-11 Jahre12-13 Jahre14-15 Jahre16-17 Jahreab 18 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- –
- Preis
- 59,95 €
- Bewertung
Teaser
In "Die Dschungelbücher" trifft der Klassiker von Rudyard Kipling auf Kunst. Einzelne bewegende Momente der Geschichte werden durch Illustrationen von Gabriel Pacheco zu einem tiefsinnigen Impuls, um in den Dschungel von Mowgli nocheinmal neu einzutauchen.
Beurteilungstext
Das Dschungelbuch ist das bekannteste Werk Rudyard Kiplings. Durch Disney aufgenommen kennt diese Geschichte fast jedes Kind. Die wenigsten aber kennen die Urfassung der Geschichte, die von der Kraft der Natur handelt: dem Lebensraum exotischer Tiere, aber eben auch dem Kampf um das Überleben gegenüber der mächtigen Natur. Dieses Bildkartenbuch ist als Neuinterpretation von der Urfassung zu sehen. In der Einleitung zu diesem besonderen Kunstband heißt es: "Manchmal reicht ein einziger Satz, um ein ganzes Universum zu schaffen." Diese Äußerung wird im folgenden Band realisiert. Einzelne Zitate zu Figuren wie Mowgli, der weißen Robbe, Rikki-Tikki-Tavi, Toomai von den Elefanten und anderen sind auf der Rückseite der herausnehmbaren Karten gedruckt; auf der Vorderseite erscheint das Universum zum jeweiligen Satz. Gabriel Pacheco zeigt die Tiere und die Natur in ihrer Schönheit. Durch den schwarzen Rahmen wirken einige Bilder dennoch bedrohlich. Diese Rahmung und die Festigkeit des Papiers erhöhen die Qualität und unterstreichen den Charakter des Buches als gebundene Kunst. Die Zitate sind in englischer und deutscher Sprache auf Papier aus dem Farbspektrum blau und braun abgedruckt, wobei sich keine Farbe wiederholt. Auch die Einleitung und der Informationstext über den Autor und den Illustrator sind auf Englisch und Deutsch abgedruckt. Es handelt sich also um ein zweisprachiges Buch.
Die Illustrationen von Pacheco wirken wie Collagen, die eher dunkel gehalten sind und den Dschungel fast mystisch erscheinen lassen. Mowgli ist in Grautönen gehalten, wodurch der Eindruck entsteht, er verschwimme mit dem Dschungel. Es entsteht die Frage: Wo hört er auf / wo fängt er an? Während Baloo in glänzendem Honiggelb und Bagheera in strahlendem Mittelblau erscheint und damit einen deutlichen Kontrast zum Dschungel einnimmt. Diese Illustration wirft also auch die Frage nach der Anpassung an die Umgebung auf.
Das Bildkartenbuch bewegt. Es kann als Impulsgeber für Philosophie, Kunst und Deutsch genutzt werden - sowohl in der Grundschule als auch in der Oberstufe. Es können zu anderen Werken ähnliche Bildimpulse entwickelt und künstlerisch umgesetzt werden. Das Loslösen von Zitaten aus Büchern oder die Bedeutung der Zitate für "Das Dschungelbuch" können untersucht werden. Kunstliebhaber werden sich in dieses besondere Buch verlieben. Ein Muss ist das Buch für jeden, dessen Lieblingsgeschichte das Dschungelbuch ist. "Die Dschungelbücher. Meisterhafte Illustrationen von Gabriel Pacheco" hält also, was der Titel verspricht.
Aber das Buch hat seinen Preis, der mit 59,95 Euro sehr hoch ist. Das Buch ist hochwertig, sodass es den Preis sicher wert ist. Damit spricht es aber eben vor allem Gutsituierte oder Bildungseinrichtungen an.
Lisa Martje Koch