Der unvergessene Mantel

Autor*in
Boyce, Frank Cottrell
ISBN
978-3-551-31482-6
Übersetzer*in
Naoura, Salah
Ori. Sprache
Englisch
Illustrator*in
Hunter, Carl u.Heney, Clare
Seitenanzahl
109
Verlag
Carlsen
Gattung
Ort
Hamburg
Jahr
2015
Lesealter
8-9 Jahre10-11 Jahre
Einsatzmöglichkeiten
Preis
6,99 €
Bewertung
sehr empfehlenswert

Schlagwörter

Teaser

Dschingis, ein unbegleitetes Flüchtlingskind aus der Mongolei, kommt mit seinem kleinen Bruder Nergui in die Primary School von Bootle, das in einer” spärlich bewohnten und kulturell heruntergekommenen Gegend” in der Nähe von Liverpool liegt. Er kümmert sich verantwotlich um ihn und weiß genau, was er will.
Juli soll sich ein bisschen um den Neuen kümmern und wird zum “guten Ratgeber” ernannt. Der spannende Kennlernprozess dreht sich um einen Fellmantel, Adler und eine Polaroidkamera.

Beurteilungstext

Diese Erzählung hat 2013 den Deutschen Jugendliteraturpreis gewonnen, begründet wurde dies u.a. mit der ungewöhnlichen Erzählperspektive: Rückblickend aus der Sicht einer Erwachsenen wird anhand von Polaroid-Fotos Erinnerung ausgelöst und erzählt.
Heute interessiert uns stärker die Binnenerzählung und das “nicht ganz neue Thema einer Kinderfreundschaft über kulturelle Hindernisse hinweg”(vergl. Nominierungsbroschüre des AKJ).
Es handelt sich um eine Fluchtgeschichte von zwei unbegleiteten Kindern(bzw. Jugendlichen)aus der Mongolei und den Versuch, sie in eine englische Schule zu integrieren bzw. deren Abschiebung. Toll an der Lektüre sind die Erfahrungen von Julie, die als gute Ratgeberin der beiden Jungen mehr über die Mongolei lernt, als im Schulstoff vorgesehen ist. Unvergessen bleibt nicht nur Dschingis Fellmantel mitten im Sommer, sondern auch dessen Eintreten für seinen kleinen Bruder, der eine Mütze tragen muss, damit er wie ein Adlerjunges beruhigt wird.
LeserInnen hätten sicher gern mehr über die Abschiebung, spätere Kontakte(vergl Nachwort) etc. gewusst.
Weil diese Geschichte Empathie auslöst, Interesse am Herkunftsland von Flüchtlingen weckt, ist diese Lektüre für den Schulgebrauch gut geeignet. Das Nachwort des Autors, die Vorstellung der Beteiligten an diesem Buch und die günstige Bezugsbedingung dieses Taschenbuches überzeugen.
Dagegen erscheinen die abgedruckten Polaroidfotos eher belanglos.

Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.

Diese Rezension wurde verfasst von verh.
Veröffentlicht am 01.04.2016

Weitere Rezensionen zu Büchern von Boyce, Frank Cottrell

Boyce, Frank Cottrell

Alle lieben George

Weiterlesen
Boyce, Frank Cottrell

Alle lieben George - Keiner weiß wieso

Weiterlesen
Boyce, Frank Cottrell

Broccoli Boy rettet die Welt

Weiterlesen
Boyce, Frank Cottrell

Der unvergessene Mantel

Weiterlesen
Boyce, Frank Cottrell

Millionen

Weiterlesen
Boyce, Frank Cottrell

Galaktisch

Weiterlesen