Der Teddy und die Tiere und andere Geschichten

Schlagwörter

• Adoleszenz

Teaser

Die CD enthält neben der Titelgeschichte auch “Lirum Larum Willi Warum” und “Die Rüpelschule”. Teddy Washable ist auf der Suche nach seinem Lebenssinn. Alle Tiere wissen, wozu sie da sind. Aber Washable wird von allen als nutzlos empfunden, bis er ein Mädchen findet, dem er gehören kann und mit dem er glücklich ist. Willi fragt vornehmlich “Warum?”

Beurteilungstext

Das erste Hörspiel ist über weite Strecken eine Lesung mit verteilten Rollen und Musik. Die in der literarischen Vorlage enthaltenen Erzählerreden werden nicht in Dialoge übersetzt, sondern vom Erzähler gesprochen. Anweisungen wie “fragte er” oder “antwortete er” sind dabei eigentlich überflüssig. Längere Erzählerreden, die einen neuen Handlungsort einführen, werden neben Musik mit atmosphärischen Geräuschen unterlegt. Die musikalischen Mittel sind sehr gut gewählt und unterstützen den Sinn des Gesagten und Gemeinten. Wendungen der Geschichte werden ebenfalls in der Musik deutlich.
Das Fragen nach dem Sinn des Daseins wird hier kindgerecht verpackt, und die verschiedenen Antworten der Tiere und ihre Unfähigkeit, über den eigenen Horizont hinauszublicken, ist schön nachzuvollziehen. Das Happy End entspricht der Lebenswelt der Kinder - zu ihnen gehören Teddybären.
Die zweite Geschichte lebt vom ständigen Wechsel der Warum-Fragen Willis und der Antworten Onkel Eduards. Die Vers-Form erinnert ein wenig an Wilhelm Busch. Dabei kommt es weniger auf den abstrusen Inhalt an, als auf die vor allem Eltern bekannte Lust ihrer Sprösslinge, immer weiter warum zu fragen. Die ebenfalls gereimte “Rüpelschule” wird durchgehend von Wolfgang Völz erzählt und mit ziemlich dominanter, unruhiger Musik unterlegt. Auch sie ist weniger an Kinder gerichtet, denn an die Erziehenden. Somit kommen die letzten beiden Texte kindlichen Hörerwartungen deutlich weniger entgegen als die Teddy-Geschichte, die das Herzstück dieser CD ist. Etwas benutzerunfreundlich ist es, dass Beginn und Ende der Geschichten nicht einem Booklet verzeichnet sind.