Der Sumpfkönig
- Autor*in
- Emmett, Catherine
- ISBN
- 978-3-7488-0075-0
- Übersetzer*in
- Wagner, Jan
- Ori. Sprache
- Englisch
- Sprecher*in
- Mantel, Benjamin
- Umfang
- 24 Minuten
- Verlag
- Dragonfly
- Gattung
- AudioBilderbuchSachliteraturTaschenbuch
- Ort
- Hamburg
- Jahr
- 2021
- Preis
- 14,00 €
- Bewertung
Teaser
Van Duster, Bewohner eines düsteren und schlammigen Sumpfes, muss den König davon überzeugen, dass der Sumpf ein wunderbarer Ort ist, damit dieser dort keinen Rollschuhpark bauen lässt. Van Duster hat 10 Tage Zeit seine wundersamen Orchideen dort zum Blühen zu bringen und er arbeitet unerlässlich daran. In der Nacht vor der Rückkehr des Königs, geschieht etwas Unerwartetes. Alles scheint verloren. Wird Van Duster den Sumpf retten können?
Beurteilungstext
Das Buch ist zum Vorlesen für Grundschüler als auch für größere Kindergartenkinder bedingt zu empfehlen. Die Illustrationen sind sehr ansprechend und spiegeln gut den gegebenen Text wider. Der dumpfe und düstere Sumpf ist in dunklen blau und Grüntönen gehalten, Van Duster selbst ist gekleidet in dunklem lila. Mit voranschreiten der Geschichte werden die Illustrationen dann immer heller und bunter, bis am Ende der ganze Sumpf in allen Farben des Regenbogens erstrahlt. Die Illustrationen sind ansprechend und beim näheren betrachten, entdeckt man, ähnlich wie bei einem Wimmelbuch, kleinere Details, wie z.B. eine Art Käfer, der einen auf fast jeder Seite wieder begegnet.
Als Erstlesebuch oder zum Selberlesen für jüngere Leser ist dieses Buch wenig empfehlenswert, da die Wortwahl nicht immer gängig oder einfach gehalten wird: „ersinnen“, „Schlammsümpfehaus“, „Liebreiz“, „Dekret“ und „Schirmherrschaft“ sind nur einige Bespiele hier. Auch die Wortstellung in den meisten Reimen ist gewöhnungsbedürftig und nur für Kinder geeignet, die sprachlich sehr fit sind:
„Sofern nicht der ganze Sumpf glitzert und blitzt
von Liebreiz, bin ich‘s, der auf Rollschuhen flitzt!“
Der in Reinform geschriebene Text ist ohne die Unterstützung der gemalten Illustrationen, wie bereits erwähnt, nicht einfach. Beim erstmaligen Lesen empfand ich das Buch als holprig und die Geschichte als nicht flüssig, was wahrscheinlich daran liegt, dass zusätzlich zur Wortwahl, manchmal der Zeilenumbruch vor dem Reimende liegt und man erst beim mehrmaligen Lesen die Pausen beim Vorlesen anders legen lernt. All dies macht sowohl das Vorlesen als auch das Zuhören anstrengend.
Nach mehrmaligem Lesen gewöhnt man sich allerdings an die Sprache und kann mit diesem Buch und sprachlich fitten Kindern, viel Spaß haben.