Der Regenbogenfisch stiftet Frieden- Englisch-Deutsch

Schlagwörter

• Frieden

Teaser

Eine weitere Geschichte des Regenbogenfisches liegt hier in einer Form der englischen und deutschen Sprache vor.

Beurteilungstext

Zweisprachig ist diese Regenbogenfischgeschichte. So kann sie jeweils deutsch oder englisch erzählt werden. Dies ist für Kinder, die Englisch als erste Fremdsprache lernen gut, da sie den Vergleich mit der deutschen Sprache gleich daneben stehen sehen. Auch für zweisprachig aufwachsende Kinder dient dieses Buch zur Bereicherung beider Sprachkompetenzen. Auf jeden Fall ist es so in Kindergarten und Grundschule einsetzbar und viele Kinder, die im Kindergarten die Regenbogenfischgeschichten geliebt haben finden hier die Möglichkeit, diese mit den ersten Englischkenntnissen wieder entdecken zu können. Aber auch als Bilderbuch für Kinder, die noch kein Interesse an der Zweisprachigkeit haben könnte dieses Buch sinnvoll sein, zum ersten, um Lust an einer anderen Sprache zu bekommen, zum anderen, um dieses Buch auch dann noch sinnvoll zu finden, wenn sie dem Kindergartenalter längst entwachsen sind.