Der kleine Prinz
- Autor*in
- Saint-Exupéry, Antoine
- ISBN
- 978-3-8337-3320-8
- Übersetzer*in
- Enzensberger, Hans Magnus
- Ori. Sprache
- Französisch
- Illustrator*in
- –
- Seitenanzahl
- –
- Verlag
- –
- Gattung
- Fantastik
- Ort
- Hamburg
- Jahr
- 2015
- Lesealter
- –
- Einsatzmöglichkeiten
- –
- Preis
- 9,99 €
- Bewertung
Schlagwörter
Teaser
Der kleine Prinz ist weit herumgekommen. Die Erde ist schon der siebte Planet auf seiner Reise. Dort trifft er einen in der Wüste abgestürzten Piloten, dem er nach und nach von seinen Erfahrungen erzählt.
Der Text wurde von Hans Magnus Enzensberger neu übersetzt und wird von Stefan Kaminski gelesen.
2 CD’s mit einer Gesamtspielzeit von 4 Stunden und 20 Minuten
Beurteilungstext
Der namenlose Ich-Erzähler muss mit seinem Flugzeug ganz alleine in der Wüste notlanden. Wie aus dem Nichts taucht der kleine Prinz auf und unterhält sich bis zu dessen Rettung mit dem Piloten.
Stefan Kaminski liest die bekannte Geschichte mit verteilten Rollen. Er hat eine angenehme Stimme und Sprechweise, und man kann ihm gut zuhören. Zwischen den Kapiteln wird die eigens von Ulrich Maske komponierte Musik eingespielt.
“Der kleine Prinz” ist eine sehr metaphorische Erzählung, die sich Kindern und Jugendlichen nicht unbedingt erschließt. Zeitgenössische gesellschaftliche Bezüge des Autors sind heute, über 70 Jahre nach der Erstveröffentlichung, unverständlich. So stellt sich die Frage nach der Zielgruppe.
Eine weitere Schwachstelle der Lesung ist die sehr eingeschränkte Auswahl an Illustrationen, die im Booklet abgedruckt sind. Saint-Exupérys Zeichnungen sind aber ein wesentlicher Bestandteil des Originalwerkes. Eine im Booklet angegebene Internetadresse, auf der man sich weitere Illustrationen zum Ausdrucken herunterladen könne, führt zu anderen Inhalten.
Insgesamt ist die vorliegende Aufnahme eine gelungene Adaption des Evergreens.