Der kleine Nick macht Hausaufgaben
- Autor*in
- Goscinny, René
- ISBN
- 978-3-257-80065-4
- Übersetzer*in
- Lenzen, Hans Georg
- Ori. Sprache
- Französisch
- Illustrator*in
- Sempé, Jean-Jacques
- Seitenanzahl
- –
- Verlag
- Diogenes
- Gattung
- –
- Ort
- Zürich
- Jahr
- 2007
- Lesealter
- 8-9 Jahre10-11 Jahre12-13 Jahre14-15 Jahre16-17 Jahreab 18 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- Fachliteratur
- Preis
- 14,90 €
- Bewertung
Schlagwörter
Teaser
Das Hörbuch "Der kleine Nick macht Hausaufgaben" beinhaltet neun vergnügliche Geschichten aus dem Alltag des kleinen Nick, die allesamt um die Themen Schule und Hausaufgaben kreisen. Auf herzerweichende, geschickte und charmante Weise schafft es Nick immer wieder, seine Eltern zum Helfen bei den Hausaufgaben oder zum Schreiben von Entschuldigungen zu bewegen. Auch in der Schule stellen Nick und seine Freunde die Erwachsenen durch ihre Späße und Streiche vor manche Herausforderung.
Beurteilungstext
"Der kleine Nick" ("Le petit Nicolas") ist eine Kinderbuchserie, die zwischen 1956 und 1964 von René Goscinny geschrieben und Jean-Jacques Sempé illustriert wurde. In den letzten Jahren ist die Serie in Hörbüchern erschienen. Gelesen werden sie von Rufus Beck. Die lebendige Interpretation und Stimmmodulation des "Harry-Potter-Sprechers" machen das Zuhören zu einem Genuss. Beck verleiht dem Lausbuben eine besondere Ausdruckskraft, die auch erforderlich ist, da dass Hörbuch ohne die Bilder von Sempé auskommen muss. Obwohl der kleine Nick seine Kindheit in den 50er Jahren verbringt, sind sein Verhalten und seine Erlebnisse heutigen Kindern nicht fremd. Welches Kind versucht seine Eltern nicht durch eine theatralische Inszenierung, "Niemand hat mich lieb! Ich werde weglaufen und dann werdet ihr ganz unglücklich sein!", zur "Einsicht" zu bringen. Welchem Kind würde es heute keinen Spaß mehr machen, mit einem Fernglas auf der Nase herumzulaufen oder "Postkutsche und Indianer" zu spielen, auch wenn dies in eine Rauferei mündet. Manche komische Einlage ist wohl schon damals eher an erwachsene Leser gerichtet gewesen, wie die regelmäßige Drohung von Nicks Mutter, zu ihrer Mutter zurückkehren zu wollen. Einem guten Überblick dienen die Figurenbeschreibung im Cover der CD. M.E. wäre es hilfreich gewesen, wenn diese durch eine kurze Inhaltsangabe zu den neun Geschichten ergänzt worden wären. Nichtsdestotrotz: “Der kleine Nick macht Hausaufgaben” ist ein amüsantes Hörerlebnis für Schüler UND Lehrer.