Der kleine Biber und das Echo

Schlagwörter

• Freundschaft
• Natur
• Tiere

Teaser

Ein kleiner Biber, der sehr einsam ist, heult sein Leid laut über den See, der ihm im Echo antwortet. Der Biber macht sich auf die Suche nach dem geheimnisvollen anderen Wesen, das genauso allein zu sein scheint und findet auf seiner Suche gute Freunde.

Beurteilungstext

Der Text ist einfach und klar, sehr amüsant und gleichzeitig einfühlsam. Die Übersetzung scheint dem Original an Leichtigkeit nicht nachzustehen, sie liest sich äußerst angenehm. Die Botschaft des Textes bleibt universell wahr, gute Freunde helfen einem in allen Altersstufen, das Leben zu meistern. Die Illustrationen sind bestechend. Die Aquarelle sind eins mit dem Text, sie transportieren die freundliche Stimmung. Gestochen scharf und sehr realistisch werden die Tiere mit großer Kunstfertigkeit gezeichnet. Gerade der Biber wird durch feinsinnige Gestaltung ein 'beredtes' Tier, das Gedanken, Gefühle, Stimmungen evoziert; die Szenen entlocken dem Betrachter unwillkürlich ein Schmunzeln. Die Künstlerin versteht es meisterhaft, den Tieren einen individuellen Zug zu verleihen, der sie gerade dem ganz kleinen Betrachter näher bringt, ohne verniedlichend und kitschig zu werden. Mehr liegt über dem gesamten Buch ein Hauch von gutmütigem Schmunzeln, dessen man sich nicht erwehren kann. Das Buch macht fröhlich. Dieses ausnehmend schön gestaltete Bilderbuch mit der schlichten aber vollends ausreichenden und wirkungsvollen Geschichte ist uneingeschränkt zu empfehlen.