Der Anfang
- Autor*in
- Carballeira, Paula
- ISBN
- 978-3-85581-541-8
- Übersetzer*in
- Blasco Gärtner, Emilia
- Ori. Sprache
- Spanisch
- Illustrator*in
- Danowski, Sonja
- Seitenanzahl
- 36
- Verlag
- Bohem Press
- Gattung
- BilderbuchSachliteratur
- Ort
- Zürich
- Jahr
- 2014
- Lesealter
- 4-5 Jahre6-7 Jahre8-9 Jahre10-11 Jahre12-13 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- Fachliteratur
- Preis
- 14,95 €
- Bewertung
Teaser
Ein Bilderbuch, das in stillen, emotionalen, fein durchgezeichneten Bildern und wenig Text den Wieder-Anfang und das langsame Erwachen des neuen Lebens nach einem Kriegsende thematisiert.
Beurteilungstext
Beim ersten Durchblättern des Bilderbuchs fällt sofort die durchgängig gedämpfte Farbigkeit der Illustrationen auf; in zarten beige-braunen Aquarelltönen mit ganz wenigen andersfarbigen Tönungen wird die Stimmung nach einem Krieg sehr emotional wiedergegeben, fast poesievoll - spräche nicht die Thematik dagegen. Die sehr feinen Zeichnungen, die den Abbildungen zugrunde liegen, zeigen in meisterhafter realistischer Darstellung Ruinenstädte im Hintergrund, vor denen eine Familie mit zwei Kindern in stillem und zunächst traurigem Zusammensein zu sehen sind - quasi als Gegenpol zu der hinterlassenen Zerstörung.
In den wenigen Texten, die jeweils immer am unteren hellen Rand der Seiten gedruckt sind, wird auch in der aussichtslosen Situation hoffnungsvoll reagiert: “Am Ende des Krieges hatten wir kein Zuhause mehr. ‘Macht nichts’, sagte meine Mutter, ‘wir haben ein Auto.’
Ab der Mitte des Buches ist dann der Neubeginn in verschiedenen Beispielen zu spüren: Ein fremdes Mädchen beginnt zu lachen, ein Koch erzählt von seinen Rezepten und auf der letzten Doppelseite spielen mehrere Kinder inmitten des immer noch düsteren Hintergrundes fröhlich auf der Straße. Das beginnende soziale Miteinander macht sich auch optisch bemerkbar in der Farbgebung der Kinderkleidung.
Da in diesem Buch kein spezieller Krieg gemeint ist, steht das Thema exemplarisch für alle Kriege und deren Not danach. Tenor ist: Nie aufgeben; irgendwie wird es weitergehen. In der gegenwärtigen Situation neu aufflammender Krisenherde ein fast aktuelles Buch, das sogar Mitgefühl für eventuelle Flüchtlinge anregen kann.