Das Urteil
- Autor*in
- Stetter, Moritz
- ISBN
- 978-3-86873-524-6
- Übersetzer*in
- –
- Ori. Sprache
- –
- Illustrator*in
- –
- Seitenanzahl
- 47
- Verlag
- Knesebeck
- Gattung
- –
- Ort
- München
- Jahr
- 2015
- Lesealter
- 16-17 Jahreab 18 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- –
- Preis
- 19,95 €
- Bewertung
Teaser
Moritz Stetter legt eine zeichnerische Adaption der berühmten Erzählung von Franz Kafka vor, die den komplexen Text in eigenständige Bildwelten einbettet. Diese Bilder sind düster, skurill und korrespondieren in der Vielfalt ihrer Betrachtungsmöglichkeiten und-lesarten mit dem häufig so absurden Inhalt der Erzählung. Eine sowohl visuell als auch sprachlich anspruchsvolle Lektüre für Liebhaber des Surrealen.
Beurteilungstext
Die Graphic Novel zeichnet sich durch gerade Strichführungen, raffinierte Perspektiven, Vergrößerungen und eine Farbgebung, die überwiegend zwischen schwarz, grau, grün variiert aus. Entsprechend der Dramatik der Erzählung lässt Stetter auch Rot-, Gelb- und Blautöne einfließen und teilt die Panels unkonvetionell auf, d.h. Figuren und oder Gegestände überwuchern das Gutter, welches variiert zwischen dicker und fetter Umrandung sowie großen und kleinen Abständen. Je nachdem erscheint die Erzählung dann atmosphärisch dicht wie ein Storyboard ode offen wie der Gang durch eine Bildergalerie. Die Bedrohlichkeiten und die Vermischungen von Realität und Fantasie der Erzählung werden so potenziert, obwohl sich die Graphic Novel rein sprachlich an den Originaltext hält. D.h. Stetter nimmt keine Veränderungen und Kürzungen zugunsten einer besseren Lesbarkeit vor; die Graphic Novel erleichtert daher einen Zugang zu Kakfas Texten dementsprecchend nicht, sondern bietet durch die Bilder eine Erweiterung des Deutungsspielraums.