Das Licht ist wie das Wasser - Geschichten von der Liebe und anderen Dingen
- Autor*in
- Márquez, García
- ISBN
- 978-3-596-85232-1
- Übersetzer*in
- Meyer-Clason, Curt u.a.
- Ori. Sprache
- Spanisch
- Illustrator*in
- Knappe, Joachim
- Seitenanzahl
- 187
- Verlag
- FISCHER Schatzinsel
- Gattung
- –
- Ort
- Frankfurt
- Jahr
- 2006
- Lesealter
- 16-17 Jahreab 18 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- –
- Preis
- 12,90 €
- Bewertung
Schlagwörter
Teaser
Die elf Geschichten des Buches stammen aus García Márquez’ Büchern “Das Leichenbegängnis der großen Mama”, “Die unglaubliche und traurige Geschichte von der einfältigen Eréndira und ihrer herzlosen Großmutter” und “Zwölf Geschichten aus der Fremde” und entstanden in den Jahren 1962 bis 1979.
Beurteilungstext
Scheinbar ist es gerade Mode Autoren zu veranlassen, ihre Werke zu zerrupfen, um jeweils aus einigen Passagen ein neues Buch zusammenzustellen. Soll hier schnell den Leuten das Geld aus der Tasche gezogen werden? Als Geschichtensammlung taugen diese Auszüge meistens wenig, denn es fehlt die Spannung, die in den Romanen systematisch aufgebaut wurde. Leider fehlt in diesem Buch ein Vor- oder Nachwort, in dem der Autor die Motivation für die Veröffentlichung und die Auswahl erklärt. Dazu gibt der Verlag ebenso wenig einen Hinweis, er führt lediglich einen Quellennachweis am Ende des Buches.
Der Schreibstil des Autors fasziniert auch in diesen Bruchstücken, schnell versinkt man in der jeweiligen Atmosphäre der Geschichte - aber dann endet sie abrupt und die LeserInnen stehen im Regen. Das ist schlimmer als das Ertragen der Zapperei durch alle Fernsehprogramme. Kaum hat man den Faden der Handlung irgendwie erhascht, wird umgeschaltet. Aufgrund Garcia Márquez’ faszinierender Schreibweise kann das vorliegende Buch als gute Leseprobe und Kaufanreiz für seine Romane dienen, dann aber bitte kostenlos.