Das einzig wahre Einhorn
- Autor*in
- Endres, Brigitte
- ISBN
- 978-3-907114-32-2
- Übersetzer*in
- –
- Ori. Sprache
- –
- Illustrator*in
- Bräuning, Lotte
- Seitenanzahl
- 32
- Verlag
- Aracari
- Gattung
- Bilderbuch
- Ort
- Zürich
- Jahr
- 2023
- Lesealter
- 4-5 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- FreizeitlektüreVorlesen
- Preis
- 15,00 €
- Bewertung
Schlagwörter
Teaser
Des Kaisers neue Kleider für Einhornfans! Das Märchen ist gekonnt für die heutige Zeit umgeschrieben worden und erzählt die Geschichte aus der Sicht eines kleinen Jungen. Märchenhafte Illustrationen verbinden alt und neu. Für Kinder ab 5 Jahren
Beurteilungstext
Das bekannte Motiv wird zwar in eine aktuellere Jetztzeit transponiert, bleibt aber auf Grund der malerischen Illustrationen sichtbar im Reich der Märchen. Die Menschen, die kleine Stadt, der Junge und der Zirkusdirektor erinnern an „alte“ Illustrationen der Grimm’schen Märchen aus den 60ern. Bunt und mit satten Farben, kräftig ausgemalte Figuren, die in klaren Formen daher kommen. Ansonsten gibt es Autos, eine gendervielfältige Gesellschaft und statt eines Königs einen Bürgermeister mit seiner Ehefrau, die das Sagen haben. Die Illustrationen folgen parallel den im Text dargestellten Handlungen.
Sprachlich hebt sich der Text von der Moderne durch eine Auswahl an Kalauern und besonderen Wörtern ab, die im heutigen Alltag wenig Verwendung finden. Der Bürgermeister heißt „Wanst“, der Maler „Meister K. Lauer“ und Wörter wie „ ehrenwert“, „geschwellte Brust“, „Lug und Trug“ fordern die Sprachkenntnisse der Zuhörerschaft oder die Erklärungen der Vorlesenden heraus und lehnen sich an die Sprache der Märchen an.
Die Vorschüler-Lesejury hörte gebannt zu und war empört, dass die Bewohner der Stadt geschummelt hatten. Besonders gut gefielen ihnen die Bilder, die Darstellung des Zirkusdirektors besonders, der durch seinen Federbuschhut und die moderne Sonnenbrille die Verbindung der märchenhaften Erzählung und der moderneren Umgebung verkörpert. Die Anteilnahme am Erleben des Jungen war groß, sein Mut, die Wahrheit zu sagen, wurde bewundert.
Wer nicht das klassische Märchen vorlesen möchte, kann gut auf dieses Bilderbuch zugreifen!
Anmerkung
Märchen