Das Abrakadabra der Fische
- Autor*in
- van der Geest, Simon
- ISBN
- 978-3-522-18484-7
- Übersetzer*in
- Pressler, Mirjam
- Ori. Sprache
- Holländisch/Niederlä
- Illustrator*in
- Kunert, Almud
- Seitenanzahl
- 320
- Verlag
- Thienemann
- Gattung
- Buch (gebunden)Erzählung/Roman
- Ort
- Stuttgart
- Jahr
- 2019
- Lesealter
- 10-11 Jahre12-13 Jahre14-15 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- Bücherei
- Preis
- 15,00 €
- Bewertung
Teaser
Ferien auf dem Bauernhof? Da kann sogar die Teenagerin Vonkie viel erleben. Nichts mit Tiere streicheln und Idylle genießen - Vonkie wird auf ein uraltes Familiengeheimnis aufmerksam, dem sie gründlich auf die Spur geht. Eine Opa-Enkelin-Geschichte der anderen Art, die jede Leser*in überraschen wird.
Beurteilungstext
In einer Umgebung, wo nur Schafe, Schwäne und Vögel leben, ein Deich am nächsten liegt und mehr Strecken mit dem Boot und Traktor zurückgelegt werden als mit dem Auto - was soll da schon Aufregendes passieren? Das sollte Vonkie schon bald herausfinden. Der preisgekrönte niederländische Autor Simon van der Geest malt den Leser*innen eine idyllische Landschaft in den Kopf. Doch nicht seiner Protagonistin Vonkie. Die junge Teenagerin soll ein paar Tage bei ihrem Großvater bleiben, was sie ziemlich öde findet. Das lässt sie ihn auch spüren. Doch die Leser*innen tauchen in zwei Welten ein: die vergangene Kinder- und Jugendzeiten des Großvaters und die jetzige Vonkies. Kapitelweise wechseln die Welten, bis Vonkie sich schließlich immer mehr für die spannenden Geschichten ihres Opas interessiert. Die Welten verschmelzen nach und nach bis Vonkie vollends in die Geheimnisse ihres Opas eintaucht und dafür allerhand Abenteuer auf sich nimmt. Ihr neu gewonnener Freund Sven hilft ihr, denn er ist ebenfalls in die Familiengeschichte verwoben. Verschiedene Handlungsstränge, Geheimnisse und Geschichten verweben sich zu einem dichten Geflecht aus Liebe, Drama, Abenteuer und Grusel.
Trotz der sehr einfachen Sprache und Wortwahl fällt es schwer, das Buch aus der Hand zu legen. Das große Potenzial des Buches ist es, so viele unterschiedliche Gefühle bei den Leser*innen mit nur einer Geschichte auszulösen. Van der Geest lässt Ereignisse in seiner Geschichte zu, die tiefgreifender und dramatischer sind als eine idyllische "Bullerbü-Geschichte". Manche Leser*innen werden die Geschehnisse in der sagenumwobenen alten Mühle vielleicht erschrecken, gruseln oder stören, da es nicht in das altertümliche Bild dieser Zeit passt. Jedoch schafft der Autor genau damit seiner Geschichte ein Krönchen aufzusetzen und es abzuheben von allen Opa-Enkel- und idyllischen Naturrabauken-Geschichten.
Die bekannte Autorin Mirjam Pressler übersetzte dieses Buch aus dem Niederländischen. Das gebundene Buchformat wurde mit kleinen schwarz-weißen Applikationen vor jedem neuen Kapitel von Almud Kunert ausgestattet. Eine Karte des Fischerdorfs stellt den Leser*innen die Welt von Vonkies Opa vor und hilft, sich während des Lesens besser zurecht zu finden.
Sehr empfehlenswert.