Da läuft die Maus!
- Autor*in
- Höffer, DonataFranke, Peter nach
- ISBN
- 978-3-8337-4083-1
- Übersetzer*in
- –
- Ori. Sprache
- –
- Sprecher*in
- Bauer, Jutta
- Umfang
- 45 Minuten
- Ort
- Hamburg
- Jahr
- 2019
- Altersempfehlung
- 10-11 Jahre8-9 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- –
- Preis
- 6,00 €
- Bewertung
Teaser
Goethe für Kinder und andere Zauberlehrlinge.
Beurteilungstext
Ja, ich denke auch, wie es auf dem Text der CD beschrieben ist, dass Goethe auch ein Dichter für Kinder war. Aber ich denke auch, dass es in der besonderen Form der Goethe-Sprache und Inhalt geübte Kinder sein sollten, denen man diese CD zur Verfügung stellt. Viele Texte behandeln Dinge oder Besonderheiten, zu denen Kinder keinen Bezug haben, weil sie ihnen unbekannt und fremd sind. Und das fängt beim Erlkönig an und endet bei der sehr ineinander gebauten Judengasse. Ohne Unterstützung und Gespräch über die einzelnen Rezitationen fällt es jungen Hörern nicht leicht, die Inhalte zu verstehen. Donata Höffner und Peter Franke, die beiden Sprecher, interpretieren die Gedichte, Balladen, Dichtungen und Erzählungen auf eine eigene Art und geben damit jedem Einzelnen eine besondere Dynamik. Mal ist die Interpretation förderlich für das Verstehen, manchmal sind die Schnelligkeit, die Betonung und die Stimmlage aber eher hinderlich. Wie gesagt, Zuhörer, die bereits Vorerfahrungen in der Sprache der Dichter haben, können mit dieser CD sicherlich viel anfangen, Ungeübte brauchen meiner Meinung nach aber Unterstützung, um nicht den Weg zu Lust und Gewinn, der erreicht werden kann, vorzeitig, durch nicht verstehen, verlässt und aufgibt. Ich finde jede Form, ob Bilderbuch oder auch CD wichtig, um Kinder mit den Alten Dichtern und ihren Werken in Kontakt zu bringen und diese CD ist ein guter Weg. Jeder Hörer hat die Wahl auszuprobieren, welches Stück für sie ein Einstieg sein kann, um sich dann ggf. den schwierigeren Texten zu widmen.