Brüder Grimm Die schönsten Märchen

Schlagwörter

• Abenteuer
• Gefühle
• Spannung

Teaser

Die beliebtesten Märchen der Brüder Grimm sind in diesem wunderschön illustrierten Bilderbuch versammelt. Zusätzlich darf man sich über das zugefügte Hörbuch erfreuen. Seid gespannt auf Märchen, wie Dornröschen, Schneewittchen, Rapunzel, Hans im Glück und viele mehr.

Beurteilungstext

Viele der bekanntesten Märchen der Brüder Grimm wurden in dieser Sammelausgabe liebevoll von der Autorin Sibylle Rieckhoff nacherzählt. Man darf sich freuen über Märchen, wie Froschkönig, Rapunzel, Hänsel und Gretel, Aschenputtel, Rotkäppchen, Schneewittchen, Rumpelstilzchen, Dornröschen, Sterntaler u.v.m. . Die Märchen wurden stark eingekürzt und sind gut verständlich. Für Kinder im Kindergartenalter sind sie gut geeignet, da sie in gekürzter Fassung sowohl schriftlich, als auch auf der beiliegenden CD zu hören sind. In etwa 3 Minuten beträgt die Länge der Hörbeispiele jedes Märchens. Ein kurzes Instrumentalspiel leitet das Hörbeispiel jeweils ein und dann kann man der Erzählung folgen. Eine gute Alternative, wenn das Kind zum wiederholten Male das Märchen hören möchte. Aber in erster Linie sollte das Erzählen oder auch Vorlesen Vorrang haben.
Die gekürzte Märchennacherzählung durch Frau Sibylle Rieckhoff hat den Vorteil, dass sie Gruseliges und Unschönes nur knapp oder gar nicht benennt. Aber andererseits entfallen dadurch auch wichtige und dazugehörende Verläufe. Ich wünsche allen Märchenliebhabern, dass sie beide Fassungen kennenlernen können. Bei nur dieser Vorlage geht viel Märchenwissen auf Dauer verloren. Das wäre zukunftsdenkend wirklich schade. Gerade die Aufzählungen und die wörtliche Rede in den Märchen sind doch für die Kinder wichtig. Die Wiederholungen, meist drei Anläufe um zum Ziel zu kommen, werden in dieser Vorlage umgangen. Zum Beispiel bei Schneewittchen: es wird nichts von dem Wunsch der Königin erwähnt, dass das Mädchen Haar so schwarz wie Ebenholz, eine Haut so weis wie Schnee ... haben soll; dass die böse Königin drei Versuche unternimmt, um Schneewittchen über den sieben Bergen bei den sieben Zwergen zu töten. Ebenso ist es bei Dornröschen oder Aschenputtel etc., sehr eingekürzt. Die Umstände bei Hänsel und Gretel fehlen, warum der Vater sie im Wald aussetzen soll; der Versuch durch verstreute Brotkrumen zurückzufinden bleibt unerwähnt, die Taube oder die Ente sind nicht benannt und auch andere Dinge, die zu dem Märchen gehören. Wo haben sich die Geißlein versteckt und wie haben die Geisenmutter und das kleine Geißlein empfunden? So könnte ich zu jedem Märchen fehlende Ausführungen aufzählen. Wie gesagt, eine Alternative zum Vertrautmachen mit Märchen, zum Einführen, aber die tatsächlichen Erzählungen mit gesamten Inhalt und ihrer eigenen Sprache und sehr gefühlsmäßigen Umschreibung, viel wörtlicher Rede sollten folgen. Eine Ergänzung dazu könnte zum Beispiel die Märchensammlung vom Arena Verlag sein, die mit liebevollen Illustrationen von A. Archipowa bereichert wird.
Frau Christiane Hansen hat in dieser Sammlung farbenfrohe, kindliche Illustrationen beigefügt, die ansprechen und anstrahlen. Es wird sich auf Wesentliches beschränkt. Humor und Fantastik sind gut erkennbar. Die Illustrationen begleiten den Text.
Das Buch ist schön und empfehlenswert, aber unter der Bedingung, dass es nicht die einzige Märchenvorlage für die Kinder sein soll.