Braver Hund! Freche Katze! Gedichte über das Wesen der Tiere

Schlagwörter

• Tiere

Teaser

In diesem Bilderbuch werden 32 Tiere in farbigen Abbildungen vorgestellt. Gereimte Verse beschreiben außerdem ihre ausgeprägten Charaktereigenschaften.

Beurteilungstext

Dieser 24 x 30 Zentimeter große Bildband ist ein wahrer Tausendsassa unter den Bilderbüchern, denn er erlaubt sehr viele Einsatzmöglichkeiten. Zum einen sind die großformatigen Tierabbildungen beim Betrachten schon ein ästhetisches Erlebnis. Mit kräftigen Farben und großzügigem Strich hat Mies van Hout die Tiere leicht verfremdet, aber durchaus erkennbar dargestellt. An den Abbildungen allein schon können kleine Kinder die verschiedenen Tierarten kennenlernen. Zu jedem Tier beschreibt die Autorin Westera die typischen Charaktereigenschaften in Gedichtform. Sie tut dies in humorvoller Weise, die die Kinder auf fröhliche Art „belehren“ und Vergleiche mit ihnen bekannten Tieren anstellen lassen. Trotzdem sind die Gedichte keine primitiven Reime, sondern qualitätvolle Texte, bei denen die Metrik stimmt. Dies ist wohl auch ein großes Verdienst der Übersetzerin. Viele Kinder werden diese Gedichte schon bald auswendig zitieren können, einfach, weil sie so eingängig sind. Und noch etwas bietet dieses Bilderbuch, denn nebenbei lernen Kinder gegensätzliche Begriffe kennen und einordnen. So werden auf jeder Doppelseite zwei Tierarten gegenüber gestellt, die sehr konträre Charaktereigenschaften haben. Der Buchtitel weist schon darauf hin: „frech – brav“ und im Innenteil des Buches dann zum Beispiel: vorsichtig – sorglos, reinlich – schmutzig, gehorsam – bockig… Dieses Buch gehört in jedes Kinderzimmer und in jeden Kindergarten. Es bietet eine intellektuelle Bereicherung und gleichzeitig ein unterhaltsames Vergnügen für Kinder ab drei Jahren.