Bis heute

Schlagwörter

• Außenseiter

Teaser

"Bis heute" ist das Gedicht des Spoken Word Poets Shane Koyczan über Mobbing in der Schule und die schwer zu überwindenden Folgeschäden für die gemobbte Persönlichkeit.

Beurteilungstext

"Bis heute - Für die Schönen und die Geschundenen", das Gedicht des Spoken Word Poets Shane Koyczan, das bereits 2009 als Musikstück, 2013 auf YouTube als Video erschien und zahlreiche Follower in den sozialen Netzwerken erreicht hat, erscheint hier im Aladin Verlag in Buchform, als Fortsetzung des Welt umspannenden Projektes www.tothisdayproject.com, das sich gegen Mobbing und Bullying einsetzt.
Aus sehr persönlicher Sicht erzählt Koyczan die Geschichte seiner schmerzhaften Erfahrungen von Spott, Schikane, Tyrannisierung in der Schule und den weitreichenden Folgen, die sich als Depression und Krankheit manifestierten. Er zeigt auf, wie hartnäckig sich diese Verletzungen, die durch Mitschüler oder andere Mitmenschen ausgelöst werden, halten, bis ins Erwachsenenalter hinein, was den Titel erklärt. Die tiefen seelischen Wunden, die lange nicht so schnell heilen wie ein gebrochener Knochen, waren es, die Koyczan zum Schreiben bewegt haben. Im Grußwort und im Nachwort bezieht er noch einmal Stellung, erzählt die Entstehungsgeschichte des Gedichtes und ermutigt alle Gedemütigten und Ausgegrenzten, ihrer eigenen Geschichte Ausdruck zu verleihen, kreativ zu werden. Das Gedicht ist eine klare Fürsprache für Menschlichkeit und Empathie.
In dieser Ausgabe haben, wie schon in dem erwähnten Video, 30 verschiedene internationale Künstler Passagen des Gedichtes auf ihre Weise illustriert. Es ist dadurch eine große stilistische Bandbreite entstanden, ebenso groß wie die Möglichkeiten, das Leiden zu erfahren oder auch zu überwinden. Auf einer der letzten Seiten sind alle Künstlerinnen und Künstler mit ihren web-Adressen aufgeführt. Die Übersetzung hat Andreas Steinhöfel besorgt.
"Bis heute" kann sehr gut als Unterrichtsgegenstand genutzt werden, um ins Gespräch über die eigenen Erfahrungen zu Mobbing und mögliche Gegenmaßnahmen ins Gespräch zu kommen.