Bewegungshits von Moskau bis Marokko. Interkulturelle Lieder, Klatschverse, Kreistänze und rhythmische Spielideen für Kids im Vor- und Grundschulalter - mit deutschen und mehrsprachigen Liedtexten.

Schlagwörter

• Kulturen
• Musik

Teaser

Dieses Buch bietet eine Sammlung interkultureller Lieder zur Einführung “fremder Rhythmen und Sprachen” in unser tägliches schulisches Miteinander.

Beurteilungstext

Die ausgewählten Musik- und Tanzstücke des Buches fokussieren jene Sprachen, denen die meisten Migrationskinder in Deutschland angehören. Zu jedem Lied gibt es immer eine singbare deutsche Version.
Der Autor ist darauf bedacht, den ursprünglichen Charakter der Spielideen oder Tanzlieder beizubehalten. Alle Lieder sollen sich den Kindern durch das Singen, das Spielen und das praktische Erleben erschließen. Somit kommt es zu einem aktiven Lernen anderer Sprachen und fremder Rhythmen. Schulen mit einem hohen Anteil an Migrationskindern finden hier eine weitere Möglichkeit der Integration und der kulturellen Begegnung. Der Autor selbst setzt dieses Buch in den Rahmen der “Interkulturellen Pädagogik”.
Die einzelnen Stücke werden immer mit Text (Originaltext und Varianten) und Noten angeboten und durch verschiedene Spielangebote erweitert. Diese sind oft einfache Bewegungselemente, die sich sehr gut und einfach umsetzen lassen und beispielsweise in einer Ersten Klasse und deren Bewegungszeiten angewandt werden können. Eine Schwierigkeit stellt jedoch die Aussprache der fremdsprachigen Lieder und somit auch deren korrekte Singweise auf die Noten dar. Hierzu müsste man sich auf jeden Fall bei einem “Native Speaker” absichern.
Sehr gut ist die vorgeschlagene Umsetzung als “musikalische Weltreise” im Rahmen eines Musikprojektes.
Nicht musikalisch ausgebildete Lehrer benötigen zur einfacheren und problemloseren Umsetzung die zugehörige CD.