Beware of Pickpockets! Vorsicht, Taschendiebe! An Adventure in English
- Autor*in
- Hartmann, Luisa
- ISBN
- 978-3-468-20438-8
- Übersetzer*in
- –
- Ori. Sprache
- –
- Illustrator*in
- –
- Seitenanzahl
- 128
- Verlag
- Langenscheidt
- Gattung
- Krimi
- Ort
- München
- Jahr
- 2005
- Lesealter
- 10-11 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- Fachliteratur
- Preis
- 5,95 €
- Bewertung
Schlagwörter
Teaser
Ein deutsch-englischer Krimi, der in Wien spielt. Hochsaison für Touristen und Taschendiebe. Die Polizei vermutet eine organisierte Bande. Als Britta den Waisenjungen Winnie kennen lernt, keimt der Verdacht, dass er der Bande angehört. Wie soll sie sich verhalten? ....
Beurteilungstext
Dieses spannende TB spricht den 10jährigen Leser an, der schon ca. zwei Jahre Englisch lernt. Die Mischung zwischen englischen Begriffen, Sätzen und der deutschen fortlaufenden Handlung ist eine Herausforderung für den Leser und vermittelt spielerisch anhand einer Detektiv- und Liebesgeschichte eine Fremdsprache. Der Leser kann sich mit der Protagonistin Britta und dem Jungen Winnie solidarisieren und identifizieren. In eine spannende Handlung ist eine Liebesgeschichte eingewoben. Soweit die Vokabeln nicht im Text erklärt sind, helfen die fettgedruckten Vokabelangaben am unteren Seitenrand. Grammatikfehler haben sich eingeschlichen: S.44 /45: used to living - used to sleeping. Einige freche Zeichnungen, die die Situationskomik einfangen, lockern den Text auf. Sehr empfehlenswert für fortgeschrittene Englischanfänger.