Ans andere Ende der Welt
- Autor*in
- Pullman, Philip
- ISBN
- 978-3-86742-383-0
- Übersetzer*in
- Gittinger, Antoinette G.
- Ori. Sprache
- Englisch
- Sprecher*in
- –
- Umfang
- 1332 Minuten
- Ort
- Hamburg
- Jahr
- 2020
- Altersempfehlung
- 14-15 Jahre16-17 Jahreab 18 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- Bücherei
- Preis
- 29,00 €
- Bewertung
Teaser
Die Vorgeschichte des international und medial bekannten Fantasy-Bestsellers "Der Goldene Kompass" erschien 2017 und war nur der Auftakt für weitere Bände um Lyra, Will, Pantalaimon und Malcom, die zwischen zwei Welten ihre Bestimmung suchen.
„Ans andere Ende der Welt“ (der vierte Band der »His Dark Materials«-Serie) beginnt zwanzig Jahre nach »Über den wilden Fluss«. Lyra ist erwachsen geworden und begibt sich auf eine gefahrenvolle Reise, um die Geheimnisse des magischen Staubs und des Rosenöls zu enträtseln.
Beurteilungstext
Das Figurenensemble (Malcolm, Lyra und ihrem Dämon Pantalaimon) aus den letzten Bänden taucht wieder auf und wird durch weitere Charaktere bereichert. Voller starker Details und fantasievoller Schauplätze verwebt Pullman auf geniale Weise Abenteuerroman, Fantasy, Science-Fiction, Philosophie, Realität und Alternativweltgeschichte in eine atemberaubende Geschichte miteinander.
Lyras Parallel-Welt ist unserer nicht unähnlich. Ein Mord und der scheinbar triviale Rosenölhandel setzen alles in Bewegung und offenbaren nach und nach die Pläne des Magisteriums. Zudem holt Lyra das Geheimnis ihrer Herkunft ein. Alles ist mit allem verbunden und Lyra längst der Spielball in einer großen machtbesessenen Verschwörung.
Fatalerweise entzweit ein Streit mit ihrem dämonischen Seelengefährten Pam die unkündbare Verbundenheit und beide reisen unabhängig voneinander in den Nahen Osten, weil es dort eine Stadt geben soll, die von Dämonen bewohnt wird. Lyra orientiert sich an den Tagebuchaufzeichnungen, die sie in einem Rucksack gefunden hat. Auf sich allein gestellt, will sie das Geheimnis des „mysteriösen Staubs“ enträtseln, der auch viel mit ihrer Geburt zu tun hat. Auf dieser gefahrenvollen Reise reflektiert sie Ereignisse aus ihrer Kindheit (Goldener Kompass), ihre Verbindung zu Pam und über die Zusammenhänge, die sie philosophisch überdenkt. Intrigen, Machtspiele und Verschwörungen fachen die Spannung enorm an und vieles deutet darauf hin, dass ein bestimmtes Rosenöl entscheidend für die Menschheit sei.
Der Autor wechselt zwischen den Perspektiven und intensiviert damit den Einblick in die verworrenen Machtstrukturen. Wahrheit und Wirklichkeit, Menschlichkeit und Machtstreben werden philosophisch mit etlichen Hinweisen zu unserer Welt verknüpft. Die Bedeutung des Rosenöls ist die Ursache für alles und steht als Gleichnis, das in unsere Welt übertragbar ist. Religions- und politische Machtkämpfe, Ausschreitungen und Terror weiten sich über Kleinasien hinaus aus, um die Verbreitung des Wissens unbedingt zu verhindern.
„Ans andere Ende der Welt“ ist mit seinen eindringlich philosophischen und komplexen Strukturen für Jugendliche und Erwachsene ein spannendes Hörerlebnis. Die ganze Dimension und die Zusammenhänge erschließen sich am stärksten, wenn man die vorherigen Bücher der brillanten Fantasy-Serie »His Dark Materials« kennt.
Alle Bände:
Über den wilden Fluss (Band 0)
Der Goldene Kompass (Band 1)
Das Magische Messer (Band 2)
Das Bernstein-Teleskop (Band 3)
Ans andere Ende der Welt (Band 4)
Rufus Beck, bestens bekannt als Hörbuchinterpret von »Harry Potter«, liest auch den vierten Band so fesselnd, dass man nicht weghören kann. Er beherrscht die Kunst des Tempos und obwohl er seine Stimme nur minimal variiert, entwickelt sich eine akustische Wirkung, der man sich nicht entziehen kann.
Wenig glamourös ist das Booklet. Die Silberfischproduktion hat zwar einen der besten Sprecher für die epische Fortsetzung gewonnen, aber es versäumt das Booklet zu gestalten. Es fehlen eine Figurenübersicht mit kurzen Stichpunkten und vor allem auch eine Track Auflistung. Zudem wären die insgesamt 18 CDs sinnvoller im mp3 Format gewesen.
Seit November 2019 ist auch in Deutschland die Fernsehserie "His Dark Materials" (Regie: Tom Hooper, Drehbuch: Jack Thorne) verfügbar.
Ein empfehlenswerter Hörgenuss ab 16 Jahre.