An Exciting Cruise - Eine abenteuerliche Kreuzfahrt
- Autor*in
- Bauer, Petra A.
- ISBN
- 978-3-468-20446-3
- Übersetzer*in
- –
- Ori. Sprache
- –
- Illustrator*in
- Kannenberg, Anette
- Seitenanzahl
- 128
- Verlag
- Langenscheidt
- Gattung
- Krimi
- Ort
- Berlin / München
- Jahr
- 2007
- Lesealter
- 12-13 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- Bücherei
- Preis
- 5,95 €
- Bewertung
Schlagwörter
Teaser
Auf einer Kreuzfahrt lernen Alina und ihr Bruder Leon die Engländerin Lucy kennen. Gemeinsam klären sie einen Juwelendiebstahl auf dem Schiff auf. Die Erzähltexte des Buches sind auf Deutsch, die meisten Dialoge auf Englisch geschrieben.
Beurteilungstext
Eine spannende Story führt zwanglos hin zu erster englischsprachiger Lektüre. Da sich die verwendeten Zeiten in erster Linie auf Present und Present continous beschränken und sehr viele Vokabeln direkt unten auf den Seiten übersetzt werden, können gute Schüler schon nach dem ersten Jahr Englischunterricht an einer weiterführenden Schule mit Genuss dieses Buch lesen. Der Textanteil der englischen Passagen liegt mit etwa 20 Prozent in einem Bereich, bei dem die Leser noch bei der Stange bleiben. Viel Wert hat die Autorin auf Alltagsfloskeln gelegt, so dass die Schüler einen direkten Nutzen ihrer Mühe erkennen können.
Petra A. Bauer lässt originelle Charaktere mit einander agieren, die Handlung ist einigermaßen stimmig, das Kreuzfahrtschiff stellt einen interessanten Schauplatz dar und die Kinder pflegen einen vorbildlichen Umgang miteinander; handwerklich ist also alles im grünen Bereich.
Kurz: Das Buch hat alles, was Erwachsenenherzen höher schlagen lässt. Lesen und noch was für die Bildung tun - was will man mehr?