An einem kalten Wintermorgen
- Autor*in
- Oral, Feridun
- ISBN
- 978-3-86566-304-7
- Übersetzer*in
- Hächler, Bruno
- Ori. Sprache
- türkisch
- Illustrator*in
- Oral, Feridun
- Seitenanzahl
- 32
- Verlag
- minedition
- Gattung
- BilderbuchBuch (gebunden)Sachliteratur
- Ort
- Zürich
- Jahr
- 2020
- Preis
- 10,00 €
- Bewertung
Teaser
Es ist kalt – die kleine Maus muss Holz sammeln, aber sie bekommt den Berg der Holzscheite auf ihrem Schlitten einfach nicht transportiert – was machen? Gut, wenn man Freunde hat und die einem gern mit Rat und Tat zur Seite stehen!
Beurteilungstext
Es ist irrsinnig kalt - ein Zustand, in den wir uns momentan ja ausnahmsweise so richtig hineinversetzen können. Da kommt uns doch das Buch „An einem kalten Wintermorgen …“ ganz recht.
Eine kleine Maus will Feuerholz sammeln für ihre Familie, das klappt auch soweit ganz gut, jedoch bekommt sie dann den riesigen gesammelten Haufen auf ihrem Schlitten nicht mehr bewegt. Wie gut, wenn man Freunde hat, die man um Hilfe bitten kann.
Das ganzseitig atmosphärisch illustrierte Buch bindet den Leser auf Anhieb mit in die Geschichte hinein. Der Text mitten im Bild wird überlagert von Sträuchern und Ästen, so dass man bildlich gesprochen gar nicht mehr hinaus kann - immer wieder eingebunden von Maus‘ rotem Schal, der sich wie ein roter Faden, eine Geschenkschleife oder ein fortlaufendes Band durch die Geschichte schlängelt.
Der Beschreibung „Poesie in Bildern“ (minedition website) kann ich hier sehr zustimmen.
Die sehr detailliert, freundlich dargestellten kleinen Tiere wirken realistisch ohne dabei aufdringlich zu sein, mit ihren menschlichen Zügen und Gesten (wie etwa dem nachdenklichen Blick) gelingt Oral eine wunderbare Gestaltung, die die Geschichte mitträgt und weiterführt. Die gedeckten Farben tragen die ruhige Stimmung des Winterwaldes, in der langsam ein Schneesturm aufzieht. Nur die Elemente des grünen Mistelbusches mit den roten Beeren und der rote Schal der Maus unterbrechen kurz die farblich abgestimmte Inszenierung.
Besonders spannend finde ich die Größenverhältnisse der Tiere, die in keinster Weise stimmen, aber auf ihre Art und Weise dabei so stimmig wirken. Ein Aufbruch der Machtverhältnisse mitten im tiefen Winter, weil eine kleine Maus Hilfe beim Holztransport brauchte – was für ein Statement…
Nun ja, vielleicht etwas zu weit hergeholt – egal – aber ein schönes Buch, mit absolut gelungener Bebilderung und sehr liebevoller Geschichte ist es allemal!
Ach ja, wem die Geschichte so richtig gut gefallen hat: Es gibt auch noch eine Zweite mit dem Titel „Ein Apfel für alle!“ – in der diesmal dann der Hase die Hilfe seiner Freunde benötigt.