Am dunklen Fluss
- Autor*in
- Appelt, Kathi
- ISBN
- 978-3-473-36805-1
- Übersetzer*in
- Pressler, Mirjam
- Ori. Sprache
- Amerikanisch
- Illustrator*in
- Small, David
- Seitenanzahl
- 347
- Verlag
- Ravensburger
- Gattung
- –
- Ort
- Ravensburg
- Jahr
- 2011
- Lesealter
- 10-11 Jahre12-13 Jahre14-15 Jahre16-17 Jahreab 18 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- Bücherei
- Preis
- 14,95 €
- Bewertung
Schlagwörter
Teaser
Ein alter, einsamer und angeketteter Hund freundet sich mit einer Katze an. Als sie Junge bekommt, leben sie wie eine Familie zusammen. Bis der Herr des Hundes die Freundschaft entdeckt. Zusätzlich erwachen uralte Kräfte in den Wäldern der Sümpfe, in denen der alte Trapper lebt.
Beurteilungstext
Die Geschichte ist ungewöhnlich, klingt zunächst banal: eine Freundschaft zwischen Katze und Hund. Aber der Autorin ist Großartiges gelungen. Sie schafft eine Verknüpfung zwischen alten Indianersagen, Schicksalen und Naturerlebnissen. Die Geschichte ist so vielschichtig, dass man als Leser nur atemlos folgen und die poetische Sprache genießen kann. Die Mittel der Autorin sind dabei denkbar einfach: kurze Sätze, übersichtliche Kapitel und Andeutungen, die so mächtig sind, dass ein Weglegen des Buches unmöglich scheint. Gerade sprachlich ist natürlich die Übersetzung von Mirjam Pressler ein Gewinn.
Für den Leser werden die alten Indianersagen greifbar; das Schicksal von Liebenden, ob menschlich oder tierisch zum emotionalen Kopfkino. Unvorstellbar, dass eine Tierfreundschaft so zu Herzen gehen kann.
Das Buch ist für jedermann sehr empfehlenswert. Gerade Naturliebhaber, Indianerfreunde und Tierliebhaber kommen voll auf ihre Kosten.