Ali Baba und die 40 Räuber
- Autor*in
- Jacoby, Edmund
- ISBN
- 978-3-942787-57-4
- Übersetzer*in
- –
- Ori. Sprache
- –
- Illustrator*in
- Kehn, Regina
- Seitenanzahl
- 32
- Ort
- Berlin
- Jahr
- 2015
- Preis
- 12,95 €
- Bewertung
Teaser
Eins der bekanntesten Märchen aus 1001 Nacht - spannend nacherzählt von Edmund Jacoby.
Beurteilungstext
In einer persischen Stadt wohnen Kassim und sein Bruder Ali Baba. Durch die Heirat mit einer vermögenden Frau lebt Kassim im Wohlstand. Ali Baba verdient sein kärgliches Brot durch den Verkauf von gesammeltem Brennholz auf dem Basar. Eines Tages wird er im Wald von einem Reitertrupp überrascht. Aus dem Hinterhalt beobachtet er die Reiterschar, die sich durch einen Zauberspruch Zutritt zu einer nahe gelegenen Felsenhöhle verschafft. Nachdem die Räuberbande sich wieder entfernt hat, will auch Ali Baba die Kraft der Zauberformel prüfen. In der Höhle ist er überwältigt von dem dort versteckten Reichtum. Unter Reisig getarnt, transportiert Ali Baba auf seinem Esel Goldmünzen nach Hause. Durch eine List erfährt sein Bruder Kassim von diesem Goldschatz und schließlich muss Ali Baba ihm auch den Zauberspruch verraten. Kassim kann nicht widerstehen und besucht die Schatzhöhle; er vergisst jedoch die Worte, die ihm das Verlassen der Höhle ermöglichen. Die Räuber überraschen ihn, töten ihn und hängen ihn gevierteilt auf. Sein Bruder holt den Leichnam aus der Höhle, um ihn standesgemäß zu bestatten. Das Verschwinden der Leiche macht den Räubern klar, dass es noch einen Mitwisser geben muss. Der Hauptmann versucht, durch eine List hinter das Geheimnis zu kommen. Er ahnt aber nichts von der Schläue und Umsichtigkeit der Sklavin Morgiane im Haus Kassims. Sie durchkreuzt die Pläne des Hauptmanns und wird von Ali Baba reich dafür belohnt.
Edmund Jacoby hat das bekannte Märchen aus 1001 Nacht für Kinder nacherzählt. Es ist ihm gelungen, die grausamen Machenschaften der Räuberbande abzuschwächen. Auch die Sklavin Morgiane hat im Originaltext sehr brutale Rachepläne. Der Spannungsbogen bleibt bis zum Ende des Märchens erhalten. Jacoby findet eine moderate Lösung für die Bestrafung der Räuberbande.
Regina Kehn hat das Märchen meisterhaft illustriert. Der orientalische Charakter kommt auf den plakativen Bildern wunderbar zum Ausdruck. Warme Farbtöne unterstreichen das orientalische Flair. In der Darstellung der menschlichen Figuren machen die ausdrucksstarken Augen die momentane Situation der handelnden Personen sehr deutlich. Auch die im alten Persien typische Architektur ist gut umgesetzt. Originell ist die Gestaltung der Buchseiten, auf denen die Figuren des Märchens vorgestellt werden. In sechs Fenstern orientalischer Bauart schauen die Porträts den Betrachter an. Von besonderer Wirkung ist der Vor- und Nachsatz. Alle schattenhaften Konterfeis der 40 Räuber schmücken das Papier. Sie sind nummeriert von 1 - 40.
Wer Märchen und Spannung liebt, sollte bei diesem Buch zugreifen. Ein künstlerisch ansprechendes Werk.