Abenteuer Weltall
- Autor*in
- Jenkins, Martin
- ISBN
- 978-3-8369-5908-7
- Übersetzer*in
- Wilhelmi, Margot
- Ori. Sprache
- Englisch
- Illustrator*in
- Biesty, Stephen
- Seitenanzahl
- 64
- Verlag
- Gerstenberg
- Gattung
- Buch (gebunden)Sachliteratur
- Ort
- Hildesheim
- Jahr
- 2017
- Lesealter
- 10-11 Jahre12-13 Jahre14-15 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- –
- Preis
- 16,95 €
- Bewertung
Teaser
Das Buch bietet einen umfassenden Überblick über das Thema Weltraum, dabei behandelt es unter anderem Fragen nach einzelnen Planeten, Reisen ins All oder der Entdeckung des Weltraums. Detaillierte Illustrationen veranschaulichen einzelne Aspekte.
Beurteilungstext
Wie in der Zusammenfassung kurz angedeutet, thematisiert das Buch wirklich alle wichtigen Aspekte des Gegenstandsbereichs Weltraum. Wenngleich dies natürlich grundlegend positiv ist, so ist die Umsetzung des Ganzen meines Erachtens weniger gelungen. Zunächst ergibt sich die Problematik, dass die Texte voll von Fachvokabular sind. Zwar werden diese Fachwörter am Ende des Buches in einem Glossar erläutert, dennoch beinhalten Sätze teilweise drei oder mehr Fachwörter. Muss ein jedes dieser Wörter nachgeschlagen werden, wird das Lesen doch sehr ermüdend (Beispiel: „[…] drei kleinen Radionuklidbatterien (Atombatterien) zur Stromversorgung und einem Funksystem, mit einer Parabolantenne von 3,70 Metern Durchmesser“). Selbst mich als erwachsene Leserin stellt dieser Satz vor eine große Herausforderung, insbesondere, da keines der hier verwendeten Fachwörter im Glossar erläutert wird. Weiterhin verdeutlicht bereits dieser kurze Beispielsatz die mangelnde Anschaulichkeit auf der Textebene, es fällt sehr schwer, Vorstellungen vom Geschriebenen zu entwickeln und so den Inhalt zu verstehen.
Ein weiterer sehr negativer Aspekt ist die Tatsache, dass häufig Sätze auf einer Seite unten enden, dann jedoch keineswegs auf der nächsten Seite, sondern nach einem weiteren Umblättern auf der übernächsten Seite fortgesetzt werden. Die Doppelseite dazwischen beinhaltet dann ein anderes Thema, enthält dabei jedoch auch Text. Dies ist sehr irritierend und stört den Lesefluss enorm, weiterhin erschließt sich der Sinn dieser Gestaltung nicht.
Der für mich einzige positive Aspekt an diesem Buch sind die Abbildungen, die sehr detailliert sind und genaue Beschriftungen beinhalten. So werden beispielsweise bekannte Teleskope oder Raketen abgebildet.
Wie deutlich geworden ist, gefällt mir das Buch sehr eingeschränkt. Für nicht allzu junge LeserInnen, die bereits über großes Wissen zum Thema Weltraum und den entsprechenden Fachbegriffen verfügen, ist das Buch sicher ansprechend. Mit dem Thema wenig vertrauten LeserInnen würde ich von diesem Buch abraten.