24 Stories for Advent

Schlagwörter

• Feste

Teaser

24 weihnachtliche Geschichten verkürzen die Zeit bis Heiligabend - mit dieser Ausgabe auf Englisch.

Beurteilungstext

Advent, Advent ein Lichtlein brennt. Erst eins, dann zwei, dann drei, dann vier, dann steht der Weihnachtsmann vor der Tür. Wem die Zeit bis dahin viel zu lang währt, ist mit diesem Buch gut beraten. Auf insgesamt 128 Seiten werden 24 unterschiedliche Geschichten auf meist 3-4 Seiten erzählt. Es bietet sich daher an, vom 1. bis zum 24. Dezember jeden Tag eine zu lesen. Diese stehen für sich allein und bauen nicht aufeinander auf, einzig die Wichtelkinder Willa und Willie mit ihrem Großvater Moses tauchen in mehreren Geschichten auf. Die Inhalte reichen von bekannten Märchen wie Frau Holle über christliche Erzählungen und alltagsnahe Geschehnisse. Die Illustrationen von Eve Tharlet sind in zarten, kontrastarmen Farben gehalten und bilden eine stimmungsvolle Ergänzung, auf die die Zielgruppe der primär 4 bis 8jährigen Kinder ohnehin nicht verzichten mag. Der Wechsel aus reinem Text, bebilderten A4 Seiten und kleineren, textbegleitenden Illustrationen sorgen für Kurzweil und laden beim Vorlesen an geeigneter Stelle zum Lauschen ohne Bild ein. Das Buch mit englischer Sprache ist für deutschsprachige Kinder aufgrund der relativ einfachen semantischen und syntaktischen Strukturen ab ungefähr 12 Jahren geeignet. Da Kinder in dem Alter in der Regel noch nicht über einen umfangreichen Wortschatz verfügen, ist eine Begleitung durch einen sprachkundigen Erwachsenen dennoch notwendig. Eine andere Möglichkeit besteht darin, sich die deutschsprachige Ausgabe, die ebenfalls 2015 erschienen ist, daneben zu legen und sich auf diesem Weg fehlende Inhalte zu erschließen. Inwieweit das didaktisch sinnvoll ist, soll hier nicht erörtert werden.