1001 Nacht. Scheherzad und der Brunnen der Geschichten

Schlagwörter

• Kulturen

Teaser

Der persische König Schahrayar lässt sich jede Nacht eine neue Frau bringen, die am nächsten Morgen getötet werden muss. Als Scheherzad, die Tochter des Wesirs des Königs, von diesem grausigen Geschehen erfährt, beschließt sie es zu beenden, indem sie dem König jeden Abend eine Geschichte erzählt.

Beurteilungstext

In diesem atmosphärisch sehr dicht erzählten Hörbuch von Karlheinz Koinegg wird die weniger bekannte Geschichte von Scheherzad erzählt. Sie ist der Rahmen für die berühmten Geschichten aus 1001 Nacht, von denen Scheherzad jeden Abend eine weitere erzählt. Die Geschichten selbst werden in diesem Hörbuch nicht erzählt. Vielmehr geht es um die mutige Scheherzad, die den Tod vieler weiterer Frauen verhindern will.
Das Hörbuch wird von drei Stimmen gesprochen, die zum Teil die Stimmen der Charaktere sind. Die Stimme von Cathlen Gawlisch fungiert als Erzählerstimme, die die Rahmenhandlung berichtet. Alle Beiträge klingen äußerst authentisch und passen zu der Geschichte. Zusätzlich sind im ganzen Hörbuch weitere Elemente, wie Musik, Geräusche oder auch arabischsprachige Textteile eingeflochten. Dadurch erhält die Geschichte eine ganz eigene Atmosphäre, die einen schnell in den Bann zieht.

Insgesamt ein sehr gelungenes Hörbuch, das eine eher unbekannte Geschichte, nämlich woher die Märchen aus 1001 Nacht stammen, erzählt. Durch Stimmen und viele verschiedene Hörelemente erschafft es schnell eine eigene orientalische Welt, in die der Hörer eintaucht.