100 % Jugendsprache 2016
- Autor*in
- Langenscheidt,
- ISBN
- 978-3-468-29875-2
- Übersetzer*in
- –
- Ori. Sprache
- –
- Illustrator*in
- –
- Seitenanzahl
- 155
- Verlag
- Langenscheidt
- Gattung
- –
- Ort
- Berlin / München
- Jahr
- 2016
- Lesealter
- 12-13 Jahre14-15 Jahre16-17 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- –
- Preis
- 3,99 €
- Bewertung
Teaser
In diesem kleinen Buch sind über 700 Wörter und Ausdrücke alphabetisch aufgelistet, die bei Jugendlichen in Deutschland, Österreich und der Schweiz angesagt sind. Neben einer aufschlussreichen Erklärung gibt es zu jedem Wort auch noch die Übersetzung in das amerikanische und britische Englisch.
Beurteilungstext
Das Buch 100 % Jugendsprache wurde für das Jahr 2016 aktualisiert und enthält über 700 Wörter und Ausdrücke die in Deutschland, Österreich und der Schweiz von Jugendlichen benutzt werden. Die Worte sind alphabetisch geordnet und aufschlussreich erläutert. Daneben findet man eine entsprechende Übersetzung ins Englisch. Mit US ist die amerikanische Entsprechung gekennzeichnet und mit GB der britische Jugendslang. Auch die Übersetzungen wurden einem Upgrade unterzogen. Für dieses Wörterbuch sind Jugendliche dazu aufgerufen neue Begriffe per Facebook oder Mail an den Verlag zu schicken. Dort werden sie gesammelt und für dieses informative, lustige Wörterbuch zusammengestellt. Von A wie abfucken bis Z wie Zwergenadapter wird alles erklärt. Aus den gesammelten Worten wird das Jugendwort des Jahres gewählt.
Zwischen den einzelnen Buchstaben gibt es rosa Seiten, die mehrere Worte zu einem Sonderthema zusammenfassen. Ähnlich wie beim Synonymwörterbuch findet man hier die verschiedensten Ausdrücke zu einer Bezeichnung. So kann man übermäßigen Alkoholgenuss auch mit Absturz, sippen, schütten, abschädeln, einalken, kernstramm sein, sich enthirnen, stralle, gehasselhofft, storno oder hackenkacken bezeichnen. Nähere Erläuterung gibt es auch für flittern (flirten), GOML! (Hau ab!), online, Fan, King im Ring (Chef), fooden (essen), Hashtag (#), Selfie und Tinderella (einiges zu aktiver Nutzung sozialer Netzwerke). Am Ende befindet sich eine Aufstellung der Jugendwortgewinner von 2013 und 2014.
Das Buch hat eindeutig unterhaltungswert und mir dabei geholfen den Worten einiger Schüler zu folgen.