Datenbank
Die große Welle
Unter dem Titel “The Big Wave” erschien diese Erzählung bereits im Jahre 1947 in Amerika. Die Freundschaft zweier japanischer Jungen bewährt sich in einer schweren Zeit: “Kino liebt den Ozean. Dass der Meeresgott wütend werden kann, glaubt er seinem Freund Jiya nicht. Doch dann kommt der Tag der großen Welle...” und Jiya verliert seine Familie.
Maia oder Als Miss Minton ihr Korsett in den Amazonas warf
Ganz plötzlich wird das Waisenkind Maia aus England zu ihren Verwandten nach Brasilien geschickt. Was sie nicht weiß: Diese sind nur auf das Geld scharf, das sie für sie bekommen. Voller Freude tritt sie die abenteuerliche Reise an, zusammen mit Miss Minton, ihrer Gouvernante, die das Spiel schneller durchschaut ....
Zipangu, der Sohn des Samurai
Die Geschichte beginnt 1637 in Antwerpen. Der Sohn des Kapitäns darf auf dem Handelsschiff als Schiffjunge mit nach Japan segeln. Die Mannschaft gerät in die regionalen Kriegswirren. Jan Willem wird gefangen , muss in Japan bleiben, wird von einem Samurai adoptiert und lernt so eine ihm völlig fremde Kultur kennen. Diese prägt ihn so, dass er, obwohl wieder in Europa, später erneut nach Japan reist und viele Abenteuer bestehen muss.
Die Sehnsucht der Cheyenne
Die Krähenindiander haben eine alte Rechnung mit den Cheyenne zu begleichen. Beim Überfall auf das Lager der Cheyenne gerät Eulenfrau in Gefangenschaft und wird in das gegnerische Lager verschleppt. Durch ihre Persönlichkeit und ihren Mut erwirbt sie sich den Respekt des ganzen Lagers. Eulenfrau muss sich entscheiden, Flucht und Rückkehr zu ihrer eigenen Familie oder Aufgabe ihrer alten Identität.
Die Drachen von Babylon
Babylon im Jahre 550 v.Chr.: Die junge Tiamat entdeckt, dass Drachen im Graben des Palastes von dem grausamen König gefangen gehalten werden. Zu ihrer Überraschung wird sie von einem Drachen über der Hand geleckt. Bald darauf erfährt sie, dass sie als von den Drachen Gesegnete magische Tore öffnen kann, die Reisen zwischen Städten und Welten ermöglichen. Ihr eröffnet sich nun die Chance, die Perser durch eins der Tore in die Stadt hineinzulassen und die Herrschaft des bösen Königs zu beenden.
Burglary at Noon - Einbruch am Mittag
Justin macht mit seiner Mutter Urlaub in einer mittelenglischen Kleinstadt; sein Vater hatte keine Zeit, sie zu begleiten und Justin nutzt jede Gelegenheit, um ohne seine Mutter auf Entdeckungstour zu gehen.
Mit den Möwen fliegen
Kostja läuft von zu Hause fort und lebt als Straßenkind in Moskau. Er trifft Radek, auch ein Kind der Straße. Gemeinsam kämpfen sie um ihr Überleben. Im Winter kommen beiden in ein Kinderheim und dort trennen sich ihre Wege. Kostja wird von einer deutschen Familie adoptiert und muss Radek und seine Schwester zurück lassen.
Love takes a detour - Liebe auf Umwegen
In den deutschsprachigen Erzähltext des Buches sind englischsprachige Textelemente eingefügt. Die 13-jährige Nike hat eine Zeit lang in England gelebt, eine englische Brieffreundin und seit neuestem einen englischen Au pair in der Familie. Sie und ihre Freundinnen beschäftigen sich zunehmend mit dem Thema “Liebe” - auf englisch und auf deutsch. Dennoch merkt Nike erst ziemlich spät, wem ihr Herz gehört.