Im Land der fliegenden Bären

Temmi, der aus einem kleinen Dorf stammt, hat sich mit dem fliegenden Bären Puck angefreundet. Als die Zauberkönigin Alvara befiehlt, fliegende Bären zu fangen, wird auch Puck in das Land des ewigen Eises entführt und Temmi macht sich auf den Weg, ihn zu befreien. Auf seiner Resie muss er viele Gefahren bestehen und lernt merkwürdige Wesen kennen. Schließlich befreit er auch gleich das Mädchen Agna, die ebenfalls im Land des Eises gefangen war,