Datenbank
Ripka - Das Rübchen. Ein Märchen aus der Ukraine
Das bekannte ukrainische Märchen vom Rübchen in einer parallel zweisprachigen Ausgabe auf Deutsch und Ukrainisch in der Version des ukrainischen Märchensammlers Ivan Franko.
Ripka - Das Rübchen. Ein Märchen aus der Ukraine
Diese zweisprachige deutsch-ukrainische Erzählung des bekannten Märchens ist wunderbar bildlich in Szene gesetzt.
Ripka - Das Rübchen. Ein Märchen aus der Ukraine
Der Großvater sät und das Rübchen wächst und wächst. Als es Zeit für die Ernte ist, schafft er es nicht, die Rübe herauszuziehen und ruft dann alle herbei. Das bekannte Märchen aus der Ukraine wird hier zweisprachig erzählt und allerliebst illustriert.
Ripka - Das Rübchen. Ein Märchen aus der Ukraine
Der Baobab-Verlag hat ein schmales, feines Buch mit dem bekannten ukrainischen Märchen „Das Rübchen“ in einem ungewöhnlichen Querformat herausgegeben. Die erste Besonderheit: Es ist zweisprachig auf Ukrainisch und Deutsch abgedruckt. Die zweite: Der Inhalt ist kreativ auf die Seitengestaltung übertragen. Wie so oft bei Büchern des Verlages ist es durch die Wahl des Papieres auch noch haptisch ansprechend.