Stilton, Geronimo

Mach mal Urlaub, Geronimo

Wegen der vielen Arbeit in seinem Verlag ist Geronimo Stilton völlig erschöpft und braucht dringend Urlaub. Aber warum hat er sich von seinem Cousin Farfalle überreden lassen, diesen auf der Insel Puerto Ratto zu machen? Das Hotel ist ein heruntergekommener Schuppen voller Kakerlaken, Service gibt es keinen, das Essen ist ungenießbar und das Zimmer steht vor Schmutz. Dazu soll er sich noch bei Extremsportarten auspowern, was er eigentlich überhaupt nicht will.

Stilton, Geronimo

Mach mal Urlaub, Geronimo

Arbeit, Arbeit, Arbeit... ich brauchte wirklich ganz dringend Urlaub. Warum hatte ich mich dann von Farfalle überreden lassen, Ferien auf Puerto Ratto zu machen? Statt in einem schönen Hotel landete ich in einem heruntergekommenen Schuppen voller Kakerlaken! Und dann sollte ich auch noch jeden Tag die extremsten Extremsportarten bewältigen..... Oh, wie sollte ich mich hier bloß erholen?

Stilton, Geronimo

Gib Gas, Geronimo

Als ich vom Bürgermeister von Mausilia dazu auserwählt wurde, meine Fahrkünste vorzuführen, stellte ich fest, dass mein Führerschein längst abgelaufen war! Ich hatte nur eine Woche, um meine Fahrprüfung zu wiederholen. Und mein Fahrlehrer war niemand anderes als - ein sprechendes Roboter-Auto. Doch damit nicht genug: Gleichzeitig sollte ich auch noch einen flüchtigen Dieb fangen. Jetzt hieß es aber: Gas geben!