AJUM Logo
Datenbank
Besprechungen von Kinder-,
Jugendliteratur & Medien




Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien der GEW (AJuM)
Datenbank

AJuM Datenbank
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien der GEW
c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund

8342 aktuelle Rezensionen, weitere 69797 Rezensionen im Archiv
Suchtext:
Schlagwörter:
Titel:
Autor
Vorname:
Autor
Nachname:
Illustrator:
Bewertung:
 Einsatzmögl.:
Medienart:
Alter:
Gattung:
 Archiv anzeigen:
Wolgastpreis:
 
Wie suche ich richtig? Wie darf ich die Rezension verwenden? DRUCKANSICHT



Autor:
Epple, Barbara u.a,     
Titel:
Langenscheidt Schulwörterbuch Spanisch
ISBN:
978-3-468-13161-5  
Übersetzer:
Originalsprache:
Illustrator:
Seitenanzahl:
720
Verlag:
Langenscheidt, Berlin / München
Gattung:
Fachliteratur
Reihe:
Jahr:
2018
Preis:
15,00 €   Taschenbuch / Heft / Broschur
       
Inhalt:
Ein kompaktes Wörterbuch mit ca. 55.000 Stichwörtern und Wendungen zur Begleitung des Unterrichts ab dem ersten Lehrjahr und zur Auffrischung der Sprachkenntnisse.
[141 19 Nordrhein-Westfalen]
       
Lesealter:
12 - 99 Jahre
Einsatzmöglichkeiten:
Büchereigrundstock
Wolgast Preis:
Nein
Bewertung:
sehr empfehlenswert
Schlagwörter:
Wörterbuch, Spanisch
       
Anmerkungen:
       
Beurteilungstext:
Mit rund 55.000 Stichwörtern und Wendungen bietet das „Langenscheidt Schulwörterbuch Spanisch“ eine gute Begleitung des Unterrichts.
In der Einleitung gibt das Nachschlagewerk eine Einführung zur Nutzung; diese ist relativ kurz gehalten; es folgt ein nützliche Tabelle zur spanischen Aussprache, in der die spanischen Vokale und Konsonanten mit Hilfe des Vergleichs mit Lauten im Deutschen oder Englischen veranschaulicht werden, dies wird durch einige wenige allgemeine Erläuterungen ergänzt. Die Einleitung umfasst weiter das spanische Alphabet und eine Liste mit Ländern, in denen Spanisch als Landessprache gesprochen wird.
Im eigentlichen Wörterbuch scheinen besonders die „Zusatzinformationen zum Lernen“ erwähnenswert: So wird mit einem Warndreieck auf potentielle Fehlerquellen hingewiesen oder auf sprachliche wie grammatische Besonderheiten aufmerksam gemacht, ferner finden sich zwischen den Vokabeleinträgen über 100 Infokästchen, in denen u.a. auch über Landeskundliches informiert wird.
Im Anhang finden sich einige „Extras“, etwa zu Zahlen und Uhrzeit sowie zu orthographischen Besonderheiten des Spanischen. Es folgen zwei Seiten mit „Nützlichen Sätzen für den Unterricht“ (wie etwa „Können Sie das noch einmal wiederholen?“), die Nützlichkeit der zusammengestellten Wendungen für den Fremdsprachenunterricht steht außer Frage. Auch der nächste Abschnitt des Anhangs, eine kurze Einführung in die Grammatik, ist gut und schlüssig aufgebaut. Der letzte Abschnitt zu SMS- und E-Mail-Kommunikation wird besonders Nutzern, die sich das Wörterbuch als Vorbereitung oder Begleitung einer Spanienreise besorgt haben und in Kontakt mit den Einheimischen kommen wollen, dienlich sein.
Das Wörterbuch liegt gut in der Hand und durch das flexible Plastecover und die ebenfalls flexible und stabile Bindung gut für den täglichen Einsatz ausgestattet. Die blau gekennzeichneten Buchstabenmarkierungen am linken Buchrand ermöglichen ein rasches Nachschlagen.
[141 19 Nordrhein-Westfalen]
  
       

Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.