GEW

Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW
 AJuM
Autor Carnavas, Peter
Titel zu schwer für mich
Übersetzer / Originalsprache Fröse-Schreer, Irmtraut /  Französisch
Illustrator Carnavas, Peter
ISBN 978-3-7655-6871-8 Reihe
Verlag Brunnen, Gießen, 2010
Seitenzahl 29 Preis 9,95 € (D)
Ausführung
Einsatzmöglichkeiten
Medienart Bilderbuch Gattung  Bilderbuch
Zielgruppe 4-5
Inhaltsangabe Ein Mädchen mit einem schweren Herz und ein Junge mit einem leichten Herz treffen sich und bleiben zusammen.
Beurteilungstext Sarah hat ein großes, schweres Herz, dass sie immer mitnehmen muss. Eines Tages trifft sie einen Jungen, dessen Herz so leicht ist, dass es manchmal mit ihm davon weht. Sie entschließen sich, ihre Herzen aneinander zu binden und so endet die Geschichte der beiden "überglücklich".
Diese schlichte Story wird durch sehr ansprechende Bilder illustriert. Die Doppeldeutigkeit des schweren Herzens wird wörtlich genommen und so hat Sarah kaum Platz in der Badewanne, weil ihr großes Herz so viel Raum einnimmt. Auch der Junge mit dem leichten Herz muss augenscheinlich abheben und davon schweben, weil sein Herz ihn nicht am Boden halten kann.
So wird hier eine Geschichte einer Freundschaft erzählt, die sowohl junge Leser anspricht, als auch erwachsenen Leser schmunzeln lässt. Der versteckte Humor wir den Jüngsten sicherlich noch nicht zugänglich sein.
Die Figuren sind comichaft gezeichnet. Beide Kinder haben spitze und hervorstehende Nasen. Das macht sie sympathisch, ohne niedlich zu wirken.
Bewertung

 empfehlenswert
Rezensent

 GB, Nordrhein-Westfalen
  in der AJuM Datenbank Ja
  Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.
 
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund