GEW

Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW
 AJuM
Autor Verolme, Hetty E.
Titel Wir Kinder von Bergen-Belsen
Übersetzer / Originalsprache Pressler, Mirjam /  Englisch
Illustrator
ISBN 978-3-407-4202-5 Reihe Gulliver
Verlag Beltz, Weinheim, 2010
Seitenzahl 384 Preis 8,95 € (D)
Ausführung
Einsatzmöglichkeiten Büchereigrundstock
für Arbeitsbücherei
Medienart Buch: Taschenbuch Gattung  Autobiografie/Histor. Erzählung
Zielgruppe 14-15
16-17
ab 18
12-13
Inhaltsangabe Die Holocaust-Überlebende Hetty Verolme schildert ihren Überlebenskampf, gemeinsam mit ihren beiden Brüdern und ca. 40 Kindern im Kinderlager von Bergen-Belsen.
Beurteilungstext Vorliegendes TB erschien gebunden bereits 2005 beim Beltz Verlag und die Originalausgabe im Jahr 2000 in Australien.
Die Autorin Hetty Verolme, eine gebürtige Niederländerin, heute in Australien lebend, erzählt “ihre” Geschichte des Holocaust vom Jahr 1941 an bis zum Kriegsende, der Befreiung aus dem Lager Bergen-Belsen.
Seit 1941 lebt Hetty Werkendam mit ihrer Familie in Angst vor den Nazis, im ursprünglich geglaubten sicheren Amsterdam. Dort werden sie bei einer nächtlichen Razzia aufgegriffen und in zunächst ins Durchgangslager Westerbork und dann ins Konzentrationslager Bergen-Belsen deportiert. 1944 werden sie mit anderen Kindern von den Eltern getrennt, die auf einen Transport mit unbekanntem Ziel geschickt werden. Die 40 Kinder ( vom Baby bis zu 14-jährigen) schließen sich zum Überlebenskampf zusammen unter der aufopfernden polnischen Aufseherin Luba und Hetty (16 Jahre), die als “Ersatzmutter” fungiert. Bis im April 1945 die englischen Soldaten das Lager befreiten.
Auf Wunsch der britischen Armee schrieb Hetty ihre Erinnerungen auf, die dann Grundlage für das erst später entstandene Buch waren.
Sehr direkt und ohne jegliche Gefühlsduselei schildert die Autorin den Überlebenskampf als damals 13 bis 16-Jährige. Beeindruckend und erschütternd sind die Schilderungen über das alltägliche Leben, die Todesängste und den Überlebenskampf. Besonders ungewöhnlich, dass eine Gruppe von Kindern gegen ihre Vernichtung kämpften, sich gegenseitig unterstützten und versuchten ihre Menschlichkeit und Würde zu bewahren. Doch ohne den aufopfernden Einsatz von Schwester Luba und Hetty wäre das unmöglich gewesen.
Ein Buch, das neben dem Tagebuch der Anne Frank, Kinderschicksale in diesem Terrorsystem dokumentiert und ein MUSS für alle Schüler ab 13 Jahren sein sollte. Ein Buch, das in seiner einfachen Sprache aufrüttelt, was auch dank Mirjam Presslers einfühlsamer Übersetzung gelungen ist.
Eine Fotogalerie im Anhang lässt die genannten Personen und Geschehnisse sichtbar und greifbar werden. Vervollständigt wird der Band durch die Transportliste der Kinder 5.121944, die Niederschrift des Interviews, das mit Hetty nach der Befreiung geführt wurde sowie Lubas Brief an Hetty 1945.
Ein sehr empfehlenswertes TB zum Einsatz in der Sekundarstufe gegen das Vergessen des NS-Regimes.
Bewertung

 sehr empfehlenswert
Rezensent

 RPMK, Rheinland-Pfalz
  in der AJuM Datenbank Ja
  Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.
 
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund