GEW

Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW
 AJuM
Autor Nessmann, Philippe
Titel Versteckt im Dschungel - Die Entdeckung der Nilquellen
Übersetzer / Originalsprache Baumgartner, Anke /  Französisch
Illustrator
ISBN 978-3-451-70991-3 Reihe
Verlag Herder / Kerle bei Herder, Freiburg, 2010
Seitenzahl 190 Preis 14.95 € (D)
Ausführung
Einsatzmöglichkeiten
Medienart Buch: Hardcover Gattung  Roman
Zielgruppe 12-13
Inhaltsangabe Richard Burton und John Speke wollen die Quellen des Nil finden. Es ist ein außerordentlich gefährliches Unterfangen. Natur, Tierwelt und Bewohner bedrohen gleichermaßen den Erfolg. Wessen Theorie über den Ursprung des Nils wird die richtige sein?
Beurteilungstext “Versteckt im Dschungel” ist sprachlich ausgewogen, sehr gut aus dem Französischen ins Deutsche übertragen, spannend und authentisch erzählt. Der Roman lädt den Leser zu einer Afrikaexpedition der außergewöhnlichen Art ein. Ziel ist die Entdeckung der Nilquellen, Start des Unternehmens das Jahr 1857. Wer diesen Roman gelesen hat, dem eröffnet sich eine völlig neue Perspektive in der Beurteilung des Schwarzen Kontinents. Zugleich wächst auch die Hochachtung vor den Forscher- und Entdeckerpersönlichkeiten, die sich weder von Tropenkrankheiten, wilden Tieren, undurchdringlichem Dickicht, kriegerischen Eingeborenen noch vom Klima abhalten ließen, ihr Ziel zu verfolgen. Das Buch vermittelt auch den Stellenwert einer derartigen Expedition in der Gesellschaft der damaligen Zeit. Besonders eindrucksvoll gestaltet ist die im Mittelteil des Buches eingefügte Dokumentation über die Entdeckung der Nilquellen. Sie enthält Kurzbiografien der wichtigsten Forscher, Beschreibung des Nils im Laufe der Jahrtausende, Lokalisation des Expedtionsverlaufs, kurzen Abriss der Kolonialisierung Afrikas, Bedeutung und Handhabung der Sklaverei, Mühen der Expedition und schließlich das Wissen um die Nilquellen heute. Das Buch liest sich zügig und hält viele Überraschungen für den Leser bereit. Das Erstaunlichste ist die Tatsache, dass die Forscher sowohl die Strapazen der Expedition, als auch die Willkür der Häuptlinge überlebt haben.
Bewertung

 empfehlenswert
Rezensent

 RPPO , Rheinland-Pfalz
  in der AJuM Datenbank Ja
  Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.
 
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund