GEW

Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW
 AJuM
Autor Meier, Carlo
Titel Unter Verdacht
Übersetzer / Originalsprache / 
Illustrator
ISBN 978-3-7655-8757-3 Reihe Die Kaminski-Kids:
Verlag Brunnen, Gießen, 2008
Seitenzahl 1 Preis 11,95 € (D)
Ausführung
Einsatzmöglichkeiten
Medienart Audio-CD Gattung  Kriminalerzählung
Zielgruppe 10-11
Inhaltsangabe Die drei Geschwister Debora, Simon und Raffi müssen samt Hund Zwockel verhindern, dass die Schülerbande "Banfits" Verbotenes tut, und geraten genauso wie ihre Freunde selbst unter Verdacht. Guter Rat ist teuer.
Beurteilungstext Es ist leider fast unmöglich, diese CD in voller Länge zu hören: das Hörspiel ist gründlich misslungen, da die Rollen hölzern, ungelenk, übertrieben gesprochen werden, die Geschichte nie zum Leben erwacht und die Jugendsprache vollkommen unpassend scheint (was an der Art der Aufnahme liegen mag, aber auch an der begrenzten Haltbarkeit von Jugendsprache; sie erscheint lächerlich und peinlich). Das Hörspiel wirkt billig: die Geräusche im Hintergrund nicht authentisch, zu sparsam, der Erzähler liest betulich den Part, in der die Handlung voranschreitet, was nicht spannend ist.
Die elektronische Allerweltsmusik unterstreicht den Eindruck von Lieblosigkeit bei der Produktion. Das Ringen ums "Coolsein" des Textes ist ermüdend und bewirkt das Gegenteil. Nichts ist hier neu oder spannend.
Es mag sein, dass das Umschreiben des Romans in ein Hörspiel schon als Vorlage nicht funktioniert.
Das Ergebnis ist nicht empfehlenswert, der Preis von 11,95 zu hoch.
Bewertung

 nicht empfehlenswert
Rezensent

 EH, Baden-Württemberg
  in der AJuM Datenbank Ja
  Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.
 
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund