GEW

Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW
 AJuM
Autor Budde, Pit/ Kronfli, Josephine,
Titel Tadias
Übersetzer / Originalsprache / 
Illustrator Kasia Sander
ISBN 978-3-867-021081-1 Reihe
Verlag Ökotopia, Münster, 2010
Seitenzahl 124 Preis 18,90 € (D)
Ausführung
Einsatzmöglichkeiten
Medienart Buch: Hardcover Gattung  Spiel- und Bastelbuch
Zielgruppe 4-5
10-11
Inhaltsangabe „Tadias! Kommt mit nach Afrika.“ lädt zu einer Reise durch Afrika in Spielen, Tänzen und Musik, Märchen und Weisheiten ein. Die meisten Anleitungen sind so konzipiert, dass sie schon mit Kindern ab 4 Jahren umsetzbar sind. So kann die Materialsammlung vom Kindergarten bis in die Grundschule und von Musik- bis Museumspädagogik eingesetzt werden.
Beurteilungstext Den verschiedenen Themenbereichen, der Vorstellung des Kontinents und der Einführung in afrikanische Märchen. Musik, Spiele, Tanz und Kunst ist jeweils ein ganzes Kapitel gewidmet. Zu jedem Thema finden sich hier übersichtlich mit Alterseignung, Materialangaben und Vorbereitungshinweisen versehene Spielanleitungen, aber auch Info- Kästchen mit Hintergrundwissen und viele liebevolle Illustrationen. Die Spiel- und Bastelanregungen ermöglichen den Kindner über eigene handwerkliche Gestaltung einen „erfühlbaren“ Begegnung mit einer anderen Kultur.

Auch Musik und Tanz spielen dabei eine wichtige Rolle. Beinahe zu jedem Themenbereich wird ein passendes Lied vorgestellt. Besonders gelungen ist dabei, dass alle Liedtexte neben einer deutschen Übersetzung auch mit dem Originaltext abgedruckt sind. Manche Lieder sind auch mit einer Spielidee oder musikalisch- tänzerischen Umsetzungshinweisen versehen. Das ist besonders schön, weil dadurch das Lied im Unterricht auch in den passenden kulturellen Rahmen verpackt werden kann. Das Kapitel über Bodyperkussion ist so gelungen und sicherlich für die afrikanische Musik so essentiell, dass es ruhig noch umfangreicher hätte ausfallen dürfen. Aber man kann bei einer solch vielfältigen Mischung an Themen eben nicht alles gleichermaßen ausführlich gestalten, das würde schnell den Rahmen sprengen. Das Buch bietet aber einen guten Überblick über viele Landeseigenheiten. Darüber eine kurzgefasste Sammlung zusammenzustellen ohne Klischees zu bedienen ist sicherlich schwierig. Tadias macht aber den Eindruck, als wäre hier eine gute Balance zwischen differenzierender Information und kindgerechter Umsetzung gelungen: Ein liebevoll gestaltetes Buch zum schmökern und inspirieren lassen genauso wie zum Unterricht vorbereiten.
Bewertung

 empfehlenswert
Rezensent

 stef, Berlin
  in der AJuM Datenbank Ja
  Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.
 
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund