GEW

Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW
 AJuM
Autor Sell, Ellen
Titel Pauline Knabberschreck
Übersetzer / Originalsprache / 
Illustrator Kapmeyer, Manfred
ISBN 978-3-8370-3945-0 Reihe
Verlag Book on Demand, Norderststedt, 2009
Seitenzahl 116 Preis 8,60 € (D)
Ausführung
Einsatzmöglichkeiten Büchereigrundstock
Medienart Buch: Taschenbuch Gattung  Erzählung
Zielgruppe 8-9
10-11
Inhaltsangabe In zehn Briefen schreibt die kleine Labradorhündin Pauline allen Kindern der Welt von den Erlebnissen aus ihren ersten Lebensmonaten. Immerhin denken Menschen nicht daran, wie viele Dinge ein Hund ganz anders sieht und erlebt. Auf diesem Weg wird ein umfangreiches Wissen über Hunde vermittelt. Nicht immer wissenschaftlich, denn Pauline kann ja sprechen, aber sehr schön.
Beurteilungstext Der Leser muss sich daran gewöhnen, Briefe eines Hundes zu lesen. Dieser kleine Welpe versteht auch alle Worte in der Menschensprache. Nachdem dies gelungen ist, kann er sich mit großem Vergnügen alles von Pauline erzählen lassen. Aus jedem Wort spricht die große Tierliebe und das Verständnis der Autorin. Versteckt in die Geschichte werden immer wieder Kenntnisse über Hunde vermittelt. Angefangen bei der Geschichte der Hunde, über viele unterschiedliche Hunderassen, Futtergewohnkeiten oder den Spieltrieb.
Das Buch wendet sich durch Pauline, die Hündin, direkt an die Kinder. In einer einfachen Ausdrucksweise werden auch die schwer verständlichen Sachinformationen erklärt. Es fällt trotzdem auf, dass sich bestimmte Abschnitte wie ein Fachbuch lesen bzw. anregen, ein solches zu nutzen, bevor man sich einen Hund in die Familie holt. Für die Kinder ist es natürlich sehr wesentlich, etwas über die vermuteten Gefühle eines Tieres zu erfahren. Ab und zu holt die Autorin dort weit aus, um ihr Ziel zu erreichen. Das farbige, humorvolle Cover und die zusätzlichen schwarz-weißen, liebevoll gezeichneten Bilder unterstützen die Vorstellungskraft der Kinder.
Neben der ganz privaten Lektüre kann das Buch über Pauline Knabberschreck sehr gut als Leseangebot während der Behandlung des Hundes in der Grundschule für leistungsstarke Schüler genutzt werden. Es ist zu vermuten, dass Pauline weitere Briefe schreiben wird.
Bewertung

 sehr empfehlenswert
Rezensent

 Kl., Sachsen
  in der AJuM Datenbank Ja
  Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.
 
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund